Desperado Letra Traducción al Español

DESPERADO - Johnny Cash
DESPERADO - Johnny Cash
This intro isn't how it's done on the recording, but I really enjoy playing it this way.
Esta introducción no es como se hace en la grabación, pero realmente disfruto tocarla de esta manera.
A lot of the embelishments are optional. The fingering's a little tricky, if need
Muchos de los adornos son opcionales. La digitación es un poco complicada, si es necesario.
be I can post a video lesson thing.
Sería posible publicar una lección en video.
Intro:
Introducción:
(#)
(#)
Verse:
Verso:
Desperado, why don't you come to your senses?
Desperado, ¿por qué no entras en razón?
You been out ridin' fences for so long now.
Has estado saltando vallas durante tanto tiempo.
Oh, you're a hard one,
Oh, eres duro,
But I know that you've got your reasons.
Pero sé que tienes tus razones.
These things that are pleasin' you,
Estas cosas que te agradan,
Can hurt you somehow.
Puede hacerte daño de alguna manera.
Chorus:
Coro:
Don't you draw the queen of diamonds, boy,
No dibujes la reina de diamantes, muchacho,
She'll beat you if she's able.
Ella te vencerá si puede.
Know the queen of hearts is always your best bet.
Sepa que la reina de corazones es siempre su mejor opción.
Now it seems to me, some fine things,
Ahora me parece, algunas cosas buenas,
Have been laid upon your table.
Han sido puestos sobre tu mesa.
But you only want the things that you can't get.
Pero sólo quieres las cosas que no puedes conseguir.
Verse:
Verso:
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger:
Desperado, oh, no te estás volviendo más joven:
Your pain and your hunger, they're drivin' you home.
Tu dolor y tu hambre te están llevando a casa.
And freedom, oh freedom,
Y la libertad, oh libertad,
Well, that's just some people talkin'
Bueno, son sólo algunas personas las que hablan.
Your prison is walking,
Tu prisión está caminando,
Through this world all alone.
A través de este mundo completamente solo.
Chorus:
Coro:
And don't your feet get cold in the winter time?
¿Y no se te enfrían los pies en invierno?
The sky won't snow, the sun won't shine
El cielo no nevará, el sol no brillará
It's hard to tell the night time from the day
Es difícil distinguir la noche del día.
You're loosin' all your highs and lows
Estás perdiendo todos tus altibajos
Ain't it funny how the feeling,
¿No es gracioso cómo se siente?
Goes away?
¿Se va?
Final Verse:
Verso final:
Desperado, why don't you come to your senses?
Desperado, ¿por qué no entras en razón?
Come down from your fences, and open the gate
Baja de tus vallas y abre la puerta.
It may be rainin', but there's a rainbow above you,
Puede que esté lloviendo, pero hay un arco iris sobre ti.
You better let somebody love you,
Será mejor que dejes que alguien te ame
You better let somebody love you,
Será mejor que dejes que alguien te ame
You better let somebody love you,
Será mejor que dejes que alguien te ame
Before it's too late.
Antes de que sea demasiado tarde.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura