Desperado Letras Tradução em Português

DESPERADO - Johnny Cash
DESPERADO-Johnny Cash
This intro isn't how it's done on the recording, but I really enjoy playing it this way.
Esta introdução não é como é feita na gravação, mas eu realmente gosto de tocá-la dessa forma.
A lot of the embelishments are optional. The fingering's a little tricky, if need
Muitos dos enfeites são opcionais. A digitação é um pouco complicada, se necessário
be I can post a video lesson thing.
pode ser que eu possa postar uma coisa de videoaula.
Intro:
Introdução:
(#)
(#)
Verse:
Versículo:
Desperado, why don't you come to your senses?
Desesperado, por que você não recupera o juízo?
You been out ridin' fences for so long now.
Você está andando em cercas há muito tempo.
Oh, you're a hard one,
Oh, você é difícil,
But I know that you've got your reasons.
Mas eu sei que você tem seus motivos.
These things that are pleasin' you,
Essas coisas que estão agradando você,
Can hurt you somehow.
Pode te machucar de alguma forma.
Chorus:
Refrão:
Don't you draw the queen of diamonds, boy,
Não desenhe a rainha de ouros, garoto,
She'll beat you if she's able.
Ela vai bater em você se for capaz.
Know the queen of hearts is always your best bet.
Saiba que a rainha de copas é sempre sua melhor aposta.
Now it seems to me, some fine things,
Agora me parece que algumas coisas boas,
Have been laid upon your table.
Foram colocados em sua mesa.
But you only want the things that you can't get.
Mas você só quer as coisas que não consegue.
Verse:
Versículo:
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger:
Desesperado, oh, você não está ficando mais jovem:
Your pain and your hunger, they're drivin' you home.
Sua dor e sua fome estão te levando para casa.
And freedom, oh freedom,
E liberdade, oh liberdade,
Well, that's just some people talkin'
Bem, isso são apenas algumas pessoas falando
Your prison is walking,
Sua prisão está andando,
Through this world all alone.
Através deste mundo sozinho.
Chorus:
Refrão:
And don't your feet get cold in the winter time?
E seus pés não ficam frios no inverno?
The sky won't snow, the sun won't shine
O céu não nevará, o sol não brilhará
It's hard to tell the night time from the day
É difícil distinguir a noite do dia
You're loosin' all your highs and lows
Você está perdendo todos os seus altos e baixos
Ain't it funny how the feeling,
Não é engraçado como o sentimento,
Goes away?
Vai embora?
Final Verse:
Versículo Final:
Desperado, why don't you come to your senses?
Desesperado, por que você não recupera o juízo?
Come down from your fences, and open the gate
Desça de suas cercas e abra o portão
It may be rainin', but there's a rainbow above you,
Pode estar chovendo, mas há um arco-íris acima de você,
You better let somebody love you,
É melhor você deixar alguém te amar,
You better let somebody love you,
É melhor você deixar alguém te amar,
You better let somebody love you,
É melhor você deixar alguém te amar,
Before it's too late.
Antes que seja tarde demais.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva