Desperado Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DESPERADO - Johnny Cash
DESPERADO – Johnny Cash
This intro isn't how it's done on the recording, but I really enjoy playing it this way.
To intro nie jest takie samo, jak na nagraniu, ale naprawdę lubię odtwarzać je w ten sposób.
A lot of the embelishments are optional. The fingering's a little tricky, if need
Wiele ozdób jest opcjonalnych. Palcowanie jest trochę trudne, jeśli zajdzie taka potrzeba
be I can post a video lesson thing.
będę mógł opublikować lekcję wideo.
Intro:
Wprowadzenie:
(#)
(#)
Verse:
Werset:
Desperado, why don't you come to your senses?
Desperado, dlaczego nie opamiętasz się?
You been out ridin' fences for so long now.
Już tak długo jeździsz po płotach.
Oh, you're a hard one,
Och, jesteś twardy,
But I know that you've got your reasons.
Ale wiem, że masz swoje powody.
These things that are pleasin' you,
Te rzeczy, które sprawiają ci przyjemność,
Can hurt you somehow.
Może cię w jakiś sposób skrzywdzić.
Chorus:
Chór:
Don't you draw the queen of diamonds, boy,
Nie rysuj królowej karo, chłopcze,
She'll beat you if she's able.
Pokona cię, jeśli będzie w stanie.
Know the queen of hearts is always your best bet.
Wiedz, że królowa kier jest zawsze najlepszym wyborem.
Now it seems to me, some fine things,
Teraz wydaje mi się, że kilka fajnych rzeczy,
Have been laid upon your table.
Zostały złożone na twoim stole.
But you only want the things that you can't get.
Ale pragniesz tylko tych rzeczy, których nie możesz dostać.
Verse:
Werset:
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger:
Desperado, och, nie będziesz młodszy:
Your pain and your hunger, they're drivin' you home.
Twój ból i głód prowadzą cię do domu.
And freedom, oh freedom,
I wolność, o wolność,
Well, that's just some people talkin'
Cóż, to tylko niektórzy ludzie mówią
Your prison is walking,
Twoje więzienie chodzi,
Through this world all alone.
Przez ten świat zupełnie sam.
Chorus:
Chór:
And don't your feet get cold in the winter time?
A czy zimą nie marzną Ci stopy?
The sky won't snow, the sun won't shine
Na niebie nie będzie śniegu, nie będzie świecić słońce
It's hard to tell the night time from the day
Trudno odróżnić noc od dnia
You're loosin' all your highs and lows
Tracisz wszystkie swoje wzloty i upadki
Ain't it funny how the feeling,
Czy to nie zabawne, jakie to uczucie,
Goes away?
Odchodzi?
Final Verse:
Ostatni werset:
Desperado, why don't you come to your senses?
Desperado, dlaczego nie opamiętasz się?
Come down from your fences, and open the gate
Zejdź ze swoich płotów i otwórz bramę
It may be rainin', but there's a rainbow above you,
Może i pada deszcz, ale nad tobą jest tęcza,
You better let somebody love you,
Lepiej pozwól, żeby ktoś cię pokochał,
You better let somebody love you,
Lepiej pozwól, żeby ktoś cię pokochał,
You better let somebody love you,
Lepiej pozwól, żeby ktoś cię pokochał,
Before it's too late.
Zanim będzie za późno.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie