Desperado Текст Песни Перевод на Русский

DESPERADO - Johnny Cash
Отчаяние - Джонни Кэш
This intro isn't how it's done on the recording, but I really enjoy playing it this way.
Это вступление сделано не так, как оно сделано на записи, но мне очень нравится играть его таким образом.
A lot of the embelishments are optional. The fingering's a little tricky, if need
Многие украшения не являются обязательными. Аппликатура немного сложнее, если нужно.
be I can post a video lesson thing.
быть может, я могу опубликовать видеоурок.
Intro:
Введение:
(#)
(#)
Verse:
Стих:
Desperado, why don't you come to your senses?
Отчаянный, почему ты не приходишь в себя?
You been out ridin' fences for so long now.
Ты так долго катался по заборам.
Oh, you're a hard one,
Ох, ты трудный человек,
But I know that you've got your reasons.
Но я знаю, что у тебя есть причины.
These things that are pleasin' you,
Эти вещи, которые тебе нравятся,
Can hurt you somehow.
Может как-то навредить тебе.
Chorus:
Припев:
Don't you draw the queen of diamonds, boy,
Мальчик, не рисуй бубновую королеву,
She'll beat you if she's able.
Она победит тебя, если сможет.
Know the queen of hearts is always your best bet.
Знайте, что дама червей всегда будет лучшим выбором.
Now it seems to me, some fine things,
Теперь мне кажется, некоторые прекрасные вещи,
Have been laid upon your table.
Положены на ваш стол.
But you only want the things that you can't get.
Но вы хотите только того, чего не можете получить.
Verse:
Стих:
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger:
Отчаянный, ох, ты не молодеешь:
Your pain and your hunger, they're drivin' you home.
Твоя боль и твой голод везут тебя домой.
And freedom, oh freedom,
И свобода, о свобода,
Well, that's just some people talkin'
Ну, это просто некоторые люди говорят
Your prison is walking,
Твоя тюрьма ходит,
Through this world all alone.
Через этот мир в полном одиночестве.
Chorus:
Припев:
And don't your feet get cold in the winter time?
А у вас не мерзнут ноги зимой?
The sky won't snow, the sun won't shine
На небе не будет снега, солнце не будет светить
It's hard to tell the night time from the day
Трудно отличить ночное время от дня
You're loosin' all your highs and lows
Ты теряешь все свои взлеты и падения
Ain't it funny how the feeling,
Разве не смешно, как это чувство,
Goes away?
Уходит?
Final Verse:
Последний стих:
Desperado, why don't you come to your senses?
Отчаянный, почему ты не приходишь в себя?
Come down from your fences, and open the gate
Спуститесь со своих заборов и откройте ворота
It may be rainin', but there's a rainbow above you,
Пусть идет дождь, но над тобой радуга,
You better let somebody love you,
Лучше позволь кому-нибудь полюбить тебя,
You better let somebody love you,
Лучше позволь кому-нибудь полюбить тебя,
You better let somebody love you,
Лучше позволь кому-нибудь полюбить тебя,
Before it's too late.
Пока не поздно.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб