Drink to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

-J.Cash-
-جي كاش-
Recorded 7/24/58 Nashville, TN
تم التسجيل في 24/7/58 ناشفيل، تينيسي
Songs of Our Soil (1959)
أغاني ترابنا (1959)
KEY: C# / CAPO: 1 / PLAY: C
المفتاح: C# / كابو: 1 / اللعب: C
INTRO:
مقدمة:
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(اشرب لي، اشرب لي، اشرب لي، اشرب لي، اشرب لي)
VERSE:
الآية:
A rose a carnation a lillie and an orchid
وردة وقرنفل وزنبق وأوركيد
Make such a pretty bouquet (Drink to me, drink to me)
اصنعي هذه الباقة الجميلة (اشرب لي، اشرب لي)
But only the orchid was worthy of you
لكن السحلية فقط كانت تستحقك
So I threw all the others away (Drink to me, drink to me)
لذلك رميت كل الآخرين (اشرب لي، اشرب لي)
Then you took the orchid and you breathed on its pedals
ثم أخذت زهرة الأوركيد وتنفست على دواساتها
And after a day or two
وبعد يوم أو يومين
The flowers still bloom but the scent's not the orchids
الزهور لا تزال تتفتح ولكن الرائحة ليست بساتين الفاكهة
It carries the savor or you
إنه يحمل المذاق أو أنت
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(اشرب لي، اشرب لي، اشرب لي، اشرب لي، اشرب لي)
VERSE:
الآية:
So if you're gonna drink to me drink with your eyes
لذلك إذا كنت ستشرب لي اشرب بعينيك
And I'll never cry for wine (Drink to me, drink to me)
ولن أبكي أبدًا من أجل النبيذ (اشرب لي، اشرب لي)
Or leave a kiss in an empty coffee cup
أو اترك قبلة في فنجان قهوة فارغ
Then pass if from your lips to mine (Drink to me, drink to me)
ثم مررها من شفتيك إلى شفتي (اشرب لي، اشرب لي)
Cause I've got a thrist burning way down in my soul
لأن لدي خنقة مشتعلة في روحي
And honey from a sugar tree
وعسل من شجرة سكر
Is not have as sweet as the air that you breathe
ليس لديك حلوة مثل الهواء الذي تتنفسه
Honey come here and drink to me
العسل يأتي هنا ويشرب لي
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(اشرب لي، اشرب لي، اشرب لي، اشرب لي، اشرب لي)