Drink to Me Versuri Traducere în Română
Johnny Cash - Bea pentru mine
by Johnny Cash
Johnny Cash - Drink to Me versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
-J.Cash-
-J.Cash-
Recorded 7/24/58 Nashville, TN
Înregistrat pe 24.07.58 Nashville, TN
Songs of Our Soil (1959)
Cântecele pământului nostru (1959)
KEY: C# / CAPO: 1 / PLAY: C
KEY: C# / CAPO: 1 / PLAY: C
INTRO:
INTRODUCERE:
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Bea pentru mine, bea pentru mine, bea pentru mine, bea pentru mine, bea pentru mine)
VERSE:
versetul:
A rose a carnation a lillie and an orchid
Un trandafir, o garoafa, un crin si o orhidee
Make such a pretty bouquet (Drink to me, drink to me)
Faceți un buchet atât de frumos (Bea pentru mine, bea pentru mine)
But only the orchid was worthy of you
Dar doar orhideea a fost demnă de tine
So I threw all the others away (Drink to me, drink to me)
Așa că i-am aruncat pe toți ceilalți (Bea pentru mine, bea pentru mine)
Then you took the orchid and you breathed on its pedals
Apoi ai luat orhideea și ai respirat pe pedale
And after a day or two
Și după o zi sau două
The flowers still bloom but the scent's not the orchids
Florile încă înfloresc, dar parfumul nu este de orhidee
It carries the savor or you
Poartă savoarea sau tu
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Bea pentru mine, bea pentru mine, bea pentru mine, bea pentru mine, bea pentru mine)
VERSE:
versetul:
So if you're gonna drink to me drink with your eyes
Deci, dacă ai de gând să bei pentru mine, bea cu ochii tăi
And I'll never cry for wine (Drink to me, drink to me)
Și nu voi plânge niciodată după vin (Bea pentru mine, bea pentru mine)
Or leave a kiss in an empty coffee cup
Sau lăsați un sărut într-o ceașcă de cafea goală
Then pass if from your lips to mine (Drink to me, drink to me)
Atunci treci dacă de la buzele tale la ale mele (Bea pentru mine, bea pentru mine)
Cause I've got a thrist burning way down in my soul
Pentru că am o sete care arde în sufletul meu
And honey from a sugar tree
Și miere dintr-un arbore de zahăr
Is not have as sweet as the air that you breathe
Nu este la fel de dulce ca aerul pe care îl respiri
Honey come here and drink to me
Dragă, vino aici și bea la mine
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Bea pentru mine, bea pentru mine, bea pentru mine, bea pentru mine, bea pentru mine)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.