Drink to Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-J.Cash-
-J.Cash-
Recorded 7/24/58 Nashville, TN
24.07.2058'de kaydedildi Nashville, Tennessee
Songs of Our Soil (1959)
Toprağımızın Şarkıları (1959)
KEY: C# / CAPO: 1 / PLAY: C
ANAHTAR: C# / CAPO: 1 / OYUN: C
INTRO:
GİRİŞ:
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Bana iç, bana iç, bana iç, bana iç, bana iç)
VERSE:
AYET:
A rose a carnation a lillie and an orchid
Bir gül, bir karanfil, bir lilyum ve bir orkide
Make such a pretty bouquet (Drink to me, drink to me)
Çok güzel bir buket yap (İç bana, iç bana)
But only the orchid was worthy of you
Ama yalnızca orkide sana layıktı
So I threw all the others away (Drink to me, drink to me)
Bu yüzden diğerlerini attım (Bana iç, bana iç)
Then you took the orchid and you breathed on its pedals
Sonra orkideyi aldın ve pedallarına üfledin
And after a day or two
Ve bir iki gün sonra
The flowers still bloom but the scent's not the orchids
Çiçekler hala açıyor ama koku orkide değil
It carries the savor or you
Tadını taşıyor ya da sen
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Bana iç, bana iç, bana iç, bana iç, bana iç)
VERSE:
AYET:
So if you're gonna drink to me drink with your eyes
Yani eğer bana içeceksen gözlerinle iç
And I'll never cry for wine (Drink to me, drink to me)
Ve asla şarap için ağlamayacağım (İç bana, iç bana)
Or leave a kiss in an empty coffee cup
Veya boş bir kahve fincanına bir öpücük bırakın
Then pass if from your lips to mine (Drink to me, drink to me)
Sonra dudaklarından benimkine geç (İç bana, iç bana)
Cause I've got a thrist burning way down in my soul
Çünkü ruhumun derinliklerinde yanan bir susuzluk var
And honey from a sugar tree
Ve şeker ağacından bal
Is not have as sweet as the air that you breathe
Soluduğun hava kadar tatlı değil
Honey come here and drink to me
Tatlım buraya gel ve bana iç
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Bana iç, bana iç, bana iç, bana iç, bana iç)