Drink to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-J.Cash-
-J.Cash-
Recorded 7/24/58 Nashville, TN
Nagrano 24.07.58 Nashville, Tennessee
Songs of Our Soil (1959)
Pieśni naszej ziemi (1959)
KEY: C# / CAPO: 1 / PLAY: C
KLUCZ: C# / CAPO: 1 / GRA: C
INTRO:
WSTĘP:
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Pij za mnie, pij za mnie, pij za mnie, pij za mnie, pij za mnie)
VERSE:
WERSET:
A rose a carnation a lillie and an orchid
Róża, goździk, lillie i orchidea
Make such a pretty bouquet (Drink to me, drink to me)
Zrób taki ładny bukiet (Pij za mnie, wypij za mnie)
But only the orchid was worthy of you
Ale tylko orchidea była ciebie godna
So I threw all the others away (Drink to me, drink to me)
Więc wyrzuciłem wszystkich innych (Pij za mnie, wypij za mnie)
Then you took the orchid and you breathed on its pedals
Potem wziąłeś orchideę i oddychałeś na jej pedałach
And after a day or two
I po dniu lub dwóch
The flowers still bloom but the scent's not the orchids
Kwiaty wciąż kwitną, ale zapach to już nie orchidee
It carries the savor or you
Niesie smak lub ciebie
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Pij za mnie, pij za mnie, pij za mnie, pij za mnie, pij za mnie)
VERSE:
WERSET:
So if you're gonna drink to me drink with your eyes
Więc jeśli masz zamiar za mnie pić, pij oczami
And I'll never cry for wine (Drink to me, drink to me)
I nigdy nie będę płakać za winem (Pij za mnie, wypij za mnie)
Or leave a kiss in an empty coffee cup
Lub zostaw pocałunek w pustej filiżance kawy
Then pass if from your lips to mine (Drink to me, drink to me)
Następnie przejdź z twoich ust do moich (Pij za mnie, wypij za mnie)
Cause I've got a thrist burning way down in my soul
Bo mam dreszcze w głębi duszy
And honey from a sugar tree
I miód z drzewa cukrowego
Is not have as sweet as the air that you breathe
Nie jest tak słodkie jak powietrze, którym oddychasz
Honey come here and drink to me
Kochanie, chodź tu i wypij za mnie
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Pij za mnie, pij za mnie, pij za mnie, pij za mnie, pij za mnie)