Drink to Me Текст Песни Перевод на Русский

-J.Cash-
-Дж.Кэш-
Recorded 7/24/58 Nashville, TN
Записано 24 июля 2058 г., Нэшвилл, Теннесси.
Songs of Our Soil (1959)
Песни нашей земли (1959)
KEY: C# / CAPO: 1 / PLAY: C
КЛЮЧ: C# / CAPO: 1 / ИГРА: C
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Выпей за меня, выпей за меня, выпей за меня, выпей за меня, выпей за меня)
VERSE:
СТИХ:
A rose a carnation a lillie and an orchid
Роза, гвоздика, лилия и орхидея.
Make such a pretty bouquet (Drink to me, drink to me)
Сделай такой красивый букет (Выпей за меня, выпей за меня)
But only the orchid was worthy of you
Но только орхидея была достойна тебя
So I threw all the others away (Drink to me, drink to me)
Поэтому я выбросил всех остальных (Выпей за меня, выпей за меня)
Then you took the orchid and you breathed on its pedals
Потом ты взял орхидею и подышал на ее педали.
And after a day or two
И через день или два
The flowers still bloom but the scent's not the orchids
Цветы все еще цветут, но аромат не орхидей.
It carries the savor or you
Он несет в себе вкус или тебя
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Выпей за меня, выпей за меня, выпей за меня, выпей за меня, выпей за меня)
VERSE:
СТИХ:
So if you're gonna drink to me drink with your eyes
Так что, если ты собираешься выпить за меня, пей глазами
And I'll never cry for wine (Drink to me, drink to me)
И я никогда не буду плакать о вине (Выпей за меня, выпей за меня)
Or leave a kiss in an empty coffee cup
Или оставь поцелуй в пустой кофейной чашке.
Then pass if from your lips to mine (Drink to me, drink to me)
Тогда передай, если из твоих уст в мои (Выпей за меня, выпей за меня)
Cause I've got a thrist burning way down in my soul
Потому что в моей душе горит жажда
And honey from a sugar tree
И мед с сахарного дерева
Is not have as sweet as the air that you breathe
Не так сладок, как воздух, которым ты дышишь
Honey come here and drink to me
Дорогая, иди сюда и выпей за меня.
(Drink to me, drink to me, drink to me, drink to me, drink to me)
(Выпей за меня, выпей за меня, выпей за меня, выпей за меня, выпей за меня)