I Corinthians 15:55 歌詞 日本語訳

TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
I CORINTHIANS 15:55
コリント人への第一の手紙 15:55
JOHNNY CASH
ジョニー・キャッシュ
INTRO: STRUM A CHORD (THE FIRST CHORUS IS PIANO - NO GUITAR)
イントロ: コードをストラムします (最初のコーラスはピアノです - ギターはありません)
CHORUS:
コーラス:
O Death, where is thy sting?
おお、死よ、あなたの刺し傷はどこにありますか？
O Grief, where is thy victory?
おお、悲しみよ、あなたの勝利はどこにあるのですか？
O Life, you are a shining path.
おお、人生よ、あなたは輝く道です。
And hope springs eternal, just over the rise,
そして希望は永遠に湧き出て、まさに上昇の向こうに、
When I see my redeemer beckoning me.
私の救い主が私を手招きしているのを見るとき。
VERSE:
詩:
Oh row my ship over the waves of your sea
ああ、あなたの海の波の上で私の船を漕いでください
Let me find a safe port now and then
時々安全な港を見つけさせてください
Don't let the dark one in your sanctuary
闇の者をあなたの聖域に入れないでください
Until it's time to pack it in
詰める時が来るまで
O, row, row my ship
ああ、漕いで、船を漕いで
With the fire of your breath
あなたの息の炎で
And don't lay a broadside on your ship as yet
まだ船に舷側を敷かないでください
Blow ye warm winds
暖かい風を吹かせてください
When it's chilly and wet
寒くて濡れているとき
And don't come to soon
そして、すぐに来ないでください
For collecting my debt
私の借金を回収するため
CHORUS:
コーラス:
O Death, where is thy sting?
おお、死よ、あなたの刺し傷はどこにありますか？
O Grief, where is thy victory?
おお、悲しみよ、あなたの勝利はどこにあるのですか？
O Life, you are a shining path.
おお、人生よ、あなたは輝く道です。
And hope springs eternal, just over the rise,
そして希望は永遠に湧き出て、まさに上昇の向こうに、
When I see my redeemer beckoning me.
私の救い主が私を手招きしているのを見るとき。
VERSE:
詩:
Oh let me sail on
ああ、航海させてください
With my ship to the East
私の船とともに東へ
And keep my eye on the North Star
そして北極星から目を離さないでください
When the journey is no good for man or for beast
その旅が人にとっても獣にとっても良くないとき
I'll be safe wherever you are
あなたがどこにいても私は安全です
Just let me sail into your harbor of lights
ただあなたの光の港へ航行させてください
And there and forever to cast out my light
そしてそこにそして永遠に私の光を放ちます
Give me my task
私の任務を与えてください
And let me do it right
そして、正しくやらせてください
And do it with all of my might
そして全力でやりましょう
CHORUS:
コーラス:
O Death, where is thy sting?
おお、死よ、あなたの刺し傷はどこにありますか？
O Grief, where is thy victory?
おお、悲しみよ、あなたの勝利はどこにあるのですか？
O Life, you are a shining path.
おお、人生よ、あなたは輝く道です。
And hope springs eternal, just over the rise,
そして希望は永遠に湧き出て、まさに上昇の向こうに、
When I see my redeemer beckoning me.
私の救い主が私を手招きしているのを見るとき。