I Corinthians 15:55 Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
I CORINTHIANS 15:55
1 KORINTHE 15:55
JOHNNY CASH
JOHNNY CASH
INTRO: STRUM A CHORD (THE FIRST CHORUS IS PIANO - NO GUITAR)
INTRO: STRUM EEN AKKOORD (HET EERSTE CHORUS IS PIANO - GEEN GITAAR)
CHORUS:
CHORUS:
O Death, where is thy sting?
O Dood, waar is uw prikkel?
O Grief, where is thy victory?
O verdriet, waar is uw overwinning?
O Life, you are a shining path.
O Leven, jij bent een lichtend pad.
And hope springs eternal, just over the rise,
En hoop ontstaat eeuwig, net over de opkomst,
When I see my redeemer beckoning me.
Als ik zie dat mijn Verlosser mij wenkt.
VERSE:
VERS:
Oh row my ship over the waves of your sea
Oh roei mijn schip over de golven van jouw zee
Let me find a safe port now and then
Laat mij af en toe een veilige haven vinden
Don't let the dark one in your sanctuary
Laat de duistere niet in je toevluchtsoord
Until it's time to pack it in
Tot het tijd is om het in te pakken
O, row, row my ship
O, roei, roei mijn schip
With the fire of your breath
Met het vuur van je adem
And don't lay a broadside on your ship as yet
En leg nog geen breedte op uw schip
Blow ye warm winds
Blaas warme winden
When it's chilly and wet
Als het koud en nat is
And don't come to soon
En kom niet te snel
For collecting my debt
Voor het innen van mijn schuld
CHORUS:
CHORUS:
O Death, where is thy sting?
O Dood, waar is uw prikkel?
O Grief, where is thy victory?
O verdriet, waar is uw overwinning?
O Life, you are a shining path.
O Leven, jij bent een lichtend pad.
And hope springs eternal, just over the rise,
En hoop ontstaat eeuwig, net over de opkomst,
When I see my redeemer beckoning me.
Als ik zie dat mijn Verlosser mij wenkt.
VERSE:
VERS:
Oh let me sail on
Oh, laat mij maar verder varen
With my ship to the East
Met mijn schip naar het Oosten
And keep my eye on the North Star
En houd de Poolster in de gaten
When the journey is no good for man or for beast
Als de reis niet goed is voor mens of dier
I'll be safe wherever you are
Ik zal veilig zijn, waar jij ook bent
Just let me sail into your harbor of lights
Laat mij gewoon uw haven van licht binnenvaren
And there and forever to cast out my light
En daar en voor altijd om mijn licht uit te werpen
Give me my task
Geef mij mijn taak
And let me do it right
En laat mij het goed doen
And do it with all of my might
En doe het met al mijn macht
CHORUS:
CHORUS:
O Death, where is thy sting?
O Dood, waar is uw prikkel?
O Grief, where is thy victory?
O verdriet, waar is uw overwinning?
O Life, you are a shining path.
O Leven, jij bent een lichtend pad.
And hope springs eternal, just over the rise,
En hoop ontstaat eeuwig, net over de opkomst,
When I see my redeemer beckoning me.
Als ik zie dat mijn Verlosser mij wenkt.