I Corinthians 15:55 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-POSTA: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
I CORINTHIANS 15:55
I.Korintliler 15:55
JOHNNY CASH
JOHNNY CASH
INTRO: STRUM A CHORD (THE FIRST CHORUS IS PIANO - NO GUITAR)
GİRİŞ: AKOR STRUM (İLK NARO PİYANO - GİTAR YOK)
CHORUS:
Koro:
O Death, where is thy sting?
Ey Ölüm, iğnen nerede?
O Grief, where is thy victory?
Ey Keder, zaferin nerede?
O Life, you are a shining path.
Ey Hayat, sen parlayan bir yolsun.
And hope springs eternal, just over the rise,
Ve umut sonsuzca yayılıyor, yükselişin hemen üzerinden,
When I see my redeemer beckoning me.
Kurtarıcımın beni çağırdığını gördüğümde.
VERSE:
AYET:
Oh row my ship over the waves of your sea
Ah gemimi senin denizinin dalgaları üzerinde kürek çek
Let me find a safe port now and then
Ara sıra güvenli bir liman bulmama izin ver
Don't let the dark one in your sanctuary
Karanlık olanın sığınağınıza girmesine izin vermeyin
Until it's time to pack it in
Paketleme zamanı gelene kadar
O, row, row my ship
Ah kürek çek gemimi kürek çek
With the fire of your breath
Nefesinin ateşiyle
And don't lay a broadside on your ship as yet
Ve henüz geminize bordalama yapmayın
Blow ye warm winds
Sıcak rüzgarlar estirin
When it's chilly and wet
Soğuk ve ıslak olduğunda
And don't come to soon
Ve hemen gelme
For collecting my debt
Borcumu tahsil ettiğin için
CHORUS:
Koro:
O Death, where is thy sting?
Ey Ölüm, iğnen nerede?
O Grief, where is thy victory?
Ey Keder, zaferin nerede?
O Life, you are a shining path.
Ey Hayat, sen parlayan bir yolsun.
And hope springs eternal, just over the rise,
Ve umut sonsuzca yayılıyor, yükselişin hemen üzerinden,
When I see my redeemer beckoning me.
Kurtarıcımın beni çağırdığını gördüğümde.
VERSE:
AYET:
Oh let me sail on
Ah bırak yelken açayım
With my ship to the East
Doğuya giden gemimle
And keep my eye on the North Star
Ve gözümü Kuzey Yıldızında tut
When the journey is no good for man or for beast
Yolculuk ne insan ne de hayvan için iyi olmadığında
I'll be safe wherever you are
Nerede olursan ol güvende olacağım
Just let me sail into your harbor of lights
Işık limanına doğru yelken açmama izin ver
And there and forever to cast out my light
Ve orada ve sonsuza kadar ışığımı söndürmek için
Give me my task
Bana görevimi ver
And let me do it right
Ve bunu doğru yapmama izin ver
And do it with all of my might
Ve bunu tüm gücümle yapıyorum
CHORUS:
Koro:
O Death, where is thy sting?
Ey Ölüm, iğnen nerede?
O Grief, where is thy victory?
Ey Keder, zaferin nerede?
O Life, you are a shining path.
Ey Hayat, sen parlayan bir yolsun.
And hope springs eternal, just over the rise,
Ve umut sonsuzca yayılıyor, yükselişin hemen üzerinden,
When I see my redeemer beckoning me.
Kurtarıcımın beni çağırdığını gördüğümde.