Tear Stained Letter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TEAR-STAINED LETTER
LIST ZDRADZONY łzami
by JOHNNY CASH
przez JOHNNY'EGO CASHA
INTRO: D then walkup to G in verse
WSTĘP: D, następnie przejście do G wierszem
Im gonna write a tearstained letter Im gonna mail it straight to you
Napiszę zalany łzami list i wyślę go prosto do ciebie
Im gonna bring back to your mind what you said about always being true
Przypomnę ci to, co powiedziałeś o byciu zawsze prawdą
About our secret hidin places bein daily satisfied
O naszych tajnych kryjówkach można być codziennie zadowolonym
I can see you sittin and readin it while you hang your head and cry
Widzę, jak siedzisz i czytasz, zwieszając głowę i płacząc
I just hope youre not so sad that youre gonna go down suicide
Mam tylko nadzieję, że nie jesteś tak smutny, że popełnisz samobójstwo
Im gonna write a tearstained letter put it special delivery
Napiszę zalany łzami list, w ramach przesyłki specjalnej
Cause its gonna be full of stuff thats only known to you and me
Bo będzie tam pełno rzeczy znanych tylko Tobie i mnie
Bout how everytime I get turned on you turn me off and bring me down
O tym, jak za każdym razem, gdy się podniecam, ty mnie wyłączasz i poniżasz
Itll be about the darkest news that ever did arrive in your hometown
Będzie o najmroczniejszej wiadomości, jaka kiedykolwiek dotarła do twojego rodzinnego miasta
Itll be about the saddest thing your mailman ever did bring around
Będzie o najsmutniejszej rzeczy, jaką przyniósł twój listonosz
Im gonna write a tearstained letter Im gonna tell you one more time
Napiszę zalany łzami list, opowiem Ci jeszcze raz
That you still could reconsider and come back to being mine
Że wciąż możesz to przemyśleć i wrócić do bycia moim
And if you think about what Im sayin itll be hard to refuse
A jeśli pomyślisz o tym, co mówię, trudno będzie odmówić
Just be sure you think a longtime on the answer that you choose
Tylko upewnij się, że długo zastanawiasz się nad wybraną odpowiedzią
It will be a most important piece of personal private news
To będzie najważniejsza osobista wiadomość
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
Im gonna write a tearstained letter mark it personal private news
Napiszę zalany łzami list, oznaczę go jako osobistą wiadomość prywatną
And I hope youll keep it to yourself and dont go around cryin the blues
I mam nadzieję, że zatrzymasz to dla siebie i nie będziesz płakać w smutku
Givin off a bad impression as to what went really wrong
Wywrzeć złe wrażenie na temat tego, co poszło naprawdę nie tak
When what it was was that suddenly the music was all gone
Kiedy to było tak, że nagle muzyka zniknęła
And this man and woman got cut off in the middle off our song
A ten mężczyzna i ta kobieta zostali ucięci w środku naszej piosenki
Im gonna write a tearstained letter Im gonna put it to a tune
Napiszę zalany łzami list i ułożę go w melodię
So Ill be sendin in with it a sweet melody for you
Więc wyślę ci słodką melodię
And not some red-hot upbeat zinger thatll set your body on fire
A nie jakiś gorący, optymistyczny zinger, który rozpali twoje ciało
But a hunk of love included meant to take you a little higher
Ale zawarty w nim kawałek miłości miał cię wznieść trochę wyżej
And to settle on your sweet sweet mind at night when you retire
I żebyś wieczorem, kiedy przejdziesz na emeryturę, skupił się na swoim słodkim umyśle
I gonna write a tearstained letter
Napiszę zalany łzami list