Tear Stained Letter Versuri Traducere în Română

TEAR-STAINED LETTER
SCRISOARE PATATA DE LACRIMINI
by JOHNNY CASH
de JOHNNY CASH
INTRO: D then walkup to G in verse
INTRODUCERE: D apoi treci la G în versuri
Im gonna write a tearstained letter Im gonna mail it straight to you
O să scriu o scrisoare plină de lacrimi. O să ți-o trimit direct
Im gonna bring back to your mind what you said about always being true
Îți voi aduce înapoi în minte ceea ce ai spus despre faptul că este întotdeauna adevărat
About our secret hidin places bein daily satisfied
Despre locurile noastre secrete ascunse sunt zilnic satisfăcute
I can see you sittin and readin it while you hang your head and cry
Te văd stând și citind-o în timp ce-ți apleci capul și plângi
I just hope youre not so sad that youre gonna go down suicide
Sper doar că nu ești atât de trist că te vei sinucide
Im gonna write a tearstained letter put it special delivery
O să scriu o scrisoare plină de lacrimi, pentru livrare specială
Cause its gonna be full of stuff thats only known to you and me
Pentru că va fi plin de lucruri care sunt cunoscute doar de tine și de mine
Bout how everytime I get turned on you turn me off and bring me down
Cât de câte ori mă întorc, mă închizi și mă dobori
Itll be about the darkest news that ever did arrive in your hometown
Va fi despre cele mai sumbre știri care au ajuns vreodată în orașul tău natal
Itll be about the saddest thing your mailman ever did bring around
Va fi despre cel mai trist lucru pe care l-a adus vreodată poștașul tău
Im gonna write a tearstained letter Im gonna tell you one more time
O să scriu o scrisoare plină de lacrimi, o să-ți mai spun încă o dată
That you still could reconsider and come back to being mine
Că încă ai putea să te reconsideri și să revii să fii al meu
And if you think about what Im sayin itll be hard to refuse
Și dacă te gândești la ceea ce spun, va fi greu de refuzat
Just be sure you think a longtime on the answer that you choose
Doar asigurați-vă că vă gândiți mult timp la răspunsul pe care îl alegeți
It will be a most important piece of personal private news
Va fi cea mai importantă știre personală privată
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
Im gonna write a tearstained letter mark it personal private news
O să scriu o scrisoare plină de lacrimi, marcând-o știri private personale
And I hope youll keep it to yourself and dont go around cryin the blues
Și sper că o vei păstra pentru tine și să nu mai plângi în blues
Givin off a bad impression as to what went really wrong
Oferă o impresie proastă cu privire la ceea ce a mers prost cu adevărat
When what it was was that suddenly the music was all gone
Când a fost că dintr-o dată muzica a dispărut
And this man and woman got cut off in the middle off our song
Și acest bărbat și această femeie au fost tăiați la mijlocul cântecului nostru
Im gonna write a tearstained letter Im gonna put it to a tune
O să scriu o scrisoare plină de lacrimi. O voi pune pe o melodie
So Ill be sendin in with it a sweet melody for you
Așa că voi trimite cu ea o melodie dulce pentru tine
And not some red-hot upbeat zinger thatll set your body on fire
Și nu vreun zinger optimist care să-ți dea foc corpului
But a hunk of love included meant to take you a little higher
Dar o bucată de dragoste inclusă menită să te ducă puțin mai sus
And to settle on your sweet sweet mind at night when you retire
Și să te stabilești cu mintea ta dulce și dulce noaptea când te retragi
I gonna write a tearstained letter
Voi scrie o scrisoare plină de lacrimi