The Chicken in Black Testo Traduzione Italiana

Johnny Cash - The Chicken In Black
Johnny Cash - La gallina in nero
For two long years my head hurt bad
Per due lunghi anni mi fece male la testa
So the doctor checked me and he shook his head
Quindi il dottore mi ha visitato e ha scosso la testa
He said Im sorry to tell you put your bodys out lived your brain
Ha detto che mi dispiace dirti che hai messo fuori il tuo corpo e vissuto il tuo cervello
He said I know this doctor in New York son
Ha detto che conosco questo dottore a New York, figliolo
And hell fix you right up with a brand new one
E ti sistemerà con uno nuovo di zecca
So the head doctor met me when I stepped down off the train.
Quindi il primario mi venne incontro quando scesi dal treno.
He said we had this bank robber killed last night
Ha detto che ieri sera abbiamo ucciso questo rapinatore di banche
His bodys shot but his brains alright
Il suo corpo ha sparato ma il suo cervello sta bene
Ill give you a transplant boy and youll be okay.
Ti darò un trapianto e starai bene.
I got my new brain in and I was feelin great
Ho inserito il mio nuovo cervello e mi sentivo benissimo
I went right back to Nashville with no head ache
Sono tornato subito a Nashville senza mal di testa
But somethin strange happened when I walked in the bank one day.
Ma un giorno è successo qualcosa di strano quando sono entrato in banca.
Chorus:
Coro:
I said stick em up everybody Im robbin this place
Ho detto di attaccarli a tutti, sto derubando questo posto
Dont nobody move and dont nobody reach for that door
Nessuno si muova e nessuno raggiunga quella porta
A lady said why youre Johnny Cash
Una signora ha detto perché sei Johnny Cash
I said no maam, Im The Manhatton Flash
Ho detto di no signora, sono The Manhattan Flash
And I am the best bank robber, in New York.
E io sono il miglior rapinatore di banche di New York.
Now the other night Roy Acuff called me
L'altra sera mi ha chiamato Roy Acuff
He said John Id like you to do the Orpy
Ha detto che John mi piacerebbe che tu facessi l'Orpy
So I went out on the stage, but I couldnt sing
Quindi sono salito sul palco, ma non potevo cantare
I got into half a verse of I Walk The Line
Sono arrivato a metà strofa di I Walk The Line
And somethin snapped in this head of mine
E qualcosa è scattato in questa mia testa
I yelled stick em up, give me your money your watches and your rings.
Ho urlato: "Attaccateli, dammi i tuoi soldi, i tuoi orologi e i tuoi anelli".
Well I called New York and talked to that brain quack
Beh, ho chiamato New York e ho parlato con quel ciarlatano del cervello
I said doc I got to have my old brain back
Ho detto, dottore, che devo riavere il mio vecchio cervello
He said Im sorry there Mr. Cash but I cant do that.
Ha detto che mi dispiace, signor Cash, ma non posso farlo.
He said I put your brain in a chicken last Monday
Ha detto che lunedì scorso ho messo il tuo cervello in un pollo
Hes singin your songs and makin lots of money
Canta le tue canzoni e guadagna un sacco di soldi
And I got him signed to a ten year recordin contract.
E gli ho fatto firmare un contratto discografico di dieci anni.
Now friends if you see me walkin down the street
Ora amici, se mi vedete camminare per strada
Remember what you see aint necessarly me
Ricorda che quello che vedi non sono necessariamente io
And if I try to hold you up, dont pay me no mind.
E se provo a trattenerti, non prestarmi attenzione.
But when you got ten bucks that you can blow
Ma quando avrai dieci dollari potrai sprecarli
You oughta catch that Johnny Chicken Show
Dovresti vedere quel Johnny Chicken Show
Hes doin fairs and concert dates all up and down the line.
Sta organizzando fiere e date di concerti su e giù per la linea.
Chorus2:
Coro2:
I said stick em up everybody Im robbin this place
Ho detto di attaccarli a tutti, sto derubando questo posto
Dont nobody move and dont nobody reach for that door
Nessuno si muova e nessuno raggiunga quella porta
A lady said why youre Johnny Cash
Una signora ha detto perché sei Johnny Cash
I said no maam, Im The Manhattan Flash
Ho detto di no, signora, sono The Manhattan Flash
And I am the best bank robber, in New York.
E io sono il miglior rapinatore di banche di New York.
Well it dont pay any income tax
Beh, non paga alcuna imposta sul reddito
You dont pay tax on money you steal
Non paghi le tasse sui soldi che rubi
You oughta catch that Johnny Chicken Show
Dovresti vedere quel Johnny Chicken Show
Chicken In Black.
Pollo In Nero.
?'s buffdixie at yahoo.cm
? è buffdixie su yahoo.cm