The Chicken in Black Текст Песни Перевод на Русский

Johnny Cash - The Chicken In Black
Джонни Кэш - Цыплёнок в чёрном
For two long years my head hurt bad
Два долгих года у меня сильно болела голова
So the doctor checked me and he shook his head
Итак, врач проверил меня и покачал головой.
He said Im sorry to tell you put your bodys out lived your brain
Он сказал, что мне жаль говорить, что ты выложил свои тела, прожил свой мозг
He said I know this doctor in New York son
Он сказал, что я знаю этого доктора из Нью-Йорка, сынок.
And hell fix you right up with a brand new one
И он исправит тебя, поставив совершенно новый
So the head doctor met me when I stepped down off the train.
Итак, главврач встретил меня, когда я сошёл с поезда.
He said we had this bank robber killed last night
Он сказал, что вчера вечером мы убили грабителя банка.
His bodys shot but his brains alright
Его тела расстреляны, но с мозгами все в порядке.
Ill give you a transplant boy and youll be okay.
Я подарю тебе трансплантата, и с тобой все будет в порядке.
I got my new brain in and I was feelin great
У меня появился новый мозг, и я чувствовал себя прекрасно
I went right back to Nashville with no head ache
Я вернулся в Нэшвилл без головной боли.
But somethin strange happened when I walked in the bank one day.
Но однажды, когда я зашел в банк, произошло что-то странное.
Chorus:
Припев:
I said stick em up everybody Im robbin this place
Я сказал, приклейте их всех, я граблю это место
Dont nobody move and dont nobody reach for that door
Никто не двигается и не дотягивается до этой двери
A lady said why youre Johnny Cash
Леди сказала, почему ты Джонни Кэш?
I said no maam, Im The Manhatton Flash
Я сказал нет, мэм, я Манхэттонский Флэш.
And I am the best bank robber, in New York.
И я лучший грабитель банков в Нью-Йорке.
Now the other night Roy Acuff called me
Однажды вечером мне позвонил Рой Акафф.
He said John Id like you to do the Orpy
Он сказал, Джон, я бы хотел, чтобы ты снялся в Орпии.
So I went out on the stage, but I couldnt sing
Итак, я вышел на сцену, но не мог петь
I got into half a verse of I Walk The Line
Я прочитал половину куплета I Walk The Line.
And somethin snapped in this head of mine
И что-то сломалось в моей голове
I yelled stick em up, give me your money your watches and your rings.
Я кричал: «Подними их, отдай мне свои деньги, часы и кольца».
Well I called New York and talked to that brain quack
Ну, я позвонил в Нью-Йорк и поговорил с этим шарлатаном
I said doc I got to have my old brain back
Я сказал, док, мне нужно вернуть свой старый мозг.
He said Im sorry there Mr. Cash but I cant do that.
Он сказал: «Мне очень жаль, мистер Кэш, но я не могу этого сделать».
He said I put your brain in a chicken last Monday
Он сказал, что в прошлый понедельник я поместил твой мозг в курицу.
Hes singin your songs and makin lots of money
Он поет твои песни и зарабатывает много денег
And I got him signed to a ten year recordin contract.
И я добился с ним десятилетнего контракта на запись.
Now friends if you see me walkin down the street
Друзья, если вы увидите меня идущим по улице
Remember what you see aint necessarly me
Помни, что ты видишь, это не обязательно я.
And if I try to hold you up, dont pay me no mind.
И если я попытаюсь тебя задержать, не обращай на меня внимания.
But when you got ten bucks that you can blow
Но когда у тебя есть десять баксов, которые ты можешь потратить
You oughta catch that Johnny Chicken Show
Тебе стоит посмотреть шоу Джонни Чикен Шоу.
Hes doin fairs and concert dates all up and down the line.
Он постоянно участвует в ярмарках и концертах.
Chorus2:
Припев2:
I said stick em up everybody Im robbin this place
Я сказал, приклейте их всех, я граблю это место
Dont nobody move and dont nobody reach for that door
Никто не двигается и не дотягивается до этой двери
A lady said why youre Johnny Cash
Леди сказала, почему ты Джонни Кэш?
I said no maam, Im The Manhattan Flash
Я сказал нет, мэм, я Манхэттенский Флэш.
And I am the best bank robber, in New York.
И я лучший грабитель банков в Нью-Йорке.
Well it dont pay any income tax
Ну, он не платит подоходный налог
You dont pay tax on money you steal
Вы не платите налог с украденных денег
You oughta catch that Johnny Chicken Show
Тебе стоит посмотреть шоу Джонни Чикен Шоу.
Chicken In Black.
Курица в черном.
?'s buffdixie at yahoo.cm
Баффдикси ? на Yahoo.cm