The Chicken in Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Johnny Cash - The Chicken In Black
Johnny Cash – Kurczak w czerni
For two long years my head hurt bad
Przez dwa długie lata bardzo bolała mnie głowa
So the doctor checked me and he shook his head
Więc lekarz mnie zbadał i pokręcił głową
He said Im sorry to tell you put your bodys out lived your brain
Powiedział: Przykro mi to mówić, wystawiliście ciała, żył wasz mózg
He said I know this doctor in New York son
Powiedział, że znam tego lekarza w Nowym Jorku, synu
And hell fix you right up with a brand new one
I do cholery, naprawię cię zupełnie nowym
So the head doctor met me when I stepped down off the train.
Więc naczelny lekarz spotkał się ze mną, kiedy wysiadałem z pociągu.
He said we had this bank robber killed last night
Powiedział, że zeszłej nocy zamordowaliśmy rabusia banku
His bodys shot but his brains alright
Jego ciała strzeliły, ale z mózgiem wszystko w porządku
Ill give you a transplant boy and youll be okay.
Dam ci przeszczep, chłopcze, i wszystko będzie dobrze.
I got my new brain in and I was feelin great
Włączyłem nowy mózg i czułem się świetnie
I went right back to Nashville with no head ache
Wróciłem do Nashville bez bólu głowy
But somethin strange happened when I walked in the bank one day.
Ale kiedy pewnego dnia wszedłem do banku, wydarzyło się coś dziwnego.
Chorus:
Chór:
I said stick em up everybody Im robbin this place
Powiedziałem, żeby ich wszystkich trzymać. Okradnę to miejsce
Dont nobody move and dont nobody reach for that door
Niech nikt się nie rusza i nie sięga do tych drzwi
A lady said why youre Johnny Cash
Jakaś pani powiedziała, dlaczego jesteś Johnnym Cashem
I said no maam, Im The Manhatton Flash
Powiedziałem nie, proszę pani, jestem Manhatton Flash
And I am the best bank robber, in New York.
A ja jestem najlepszym rabusiem na bank w Nowym Jorku.
Now the other night Roy Acuff called me
Któregoś wieczoru zadzwonił do mnie Roy Acuff
He said John Id like you to do the Orpy
Powiedział, że John Id chciałby, żebyś zrobił Orpy
So I went out on the stage, but I couldnt sing
Wyszedłem więc na scenę, ale nie mogłem śpiewać
I got into half a verse of I Walk The Line
Dotarłem do połowy wersetu I Walk The Line
And somethin snapped in this head of mine
I coś mi w tej głowie pękło
I yelled stick em up, give me your money your watches and your rings.
Krzyknąłem, trzymajcie ich, dajcie mi pieniądze, zegarki i pierścionki.
Well I called New York and talked to that brain quack
Cóż, zadzwoniłem do Nowego Jorku i rozmawiałem z tym szarlatanerem
I said doc I got to have my old brain back
Powiedziałem doktorze, że muszę odzyskać mój stary mózg
He said Im sorry there Mr. Cash but I cant do that.
Powiedział: Przykro mi, panie Cash, ale nie mogę tego zrobić.
He said I put your brain in a chicken last Monday
Powiedział, że w zeszły poniedziałek umieściłem twój mózg w kurczaku
Hes singin your songs and makin lots of money
Śpiewa twoje piosenki i zarabia mnóstwo pieniędzy
And I got him signed to a ten year recordin contract.
I podpisałem z nim dziesięcioletni kontrakt płytowy.
Now friends if you see me walkin down the street
Teraz przyjaciele, jeśli zobaczycie mnie idącego ulicą
Remember what you see aint necessarly me
Pamiętaj, że to co widzisz, niekoniecznie jest mną
And if I try to hold you up, dont pay me no mind.
A jeśli będę próbował cię zatrzymać, nie zwracaj na mnie uwagi.
But when you got ten bucks that you can blow
Ale kiedy masz dziesięć dolców, które możesz przepuścić
You oughta catch that Johnny Chicken Show
Powinieneś zobaczyć ten Johnny Chicken Show
Hes doin fairs and concert dates all up and down the line.
Organizuje targi i koncerty, różne wydarzenia.
Chorus2:
Refren2:
I said stick em up everybody Im robbin this place
Powiedziałem, żeby ich wszystkich trzymać. Okradnę to miejsce
Dont nobody move and dont nobody reach for that door
Niech nikt się nie rusza i nie sięga do tych drzwi
A lady said why youre Johnny Cash
Jakaś pani powiedziała, dlaczego jesteś Johnnym Cashem
I said no maam, Im The Manhattan Flash
Powiedziałem nie, proszę pani, jestem Manhattan Flash
And I am the best bank robber, in New York.
A ja jestem najlepszym rabusiem na bank w Nowym Jorku.
Well it dont pay any income tax
Cóż, nie płaci żadnego podatku dochodowego
You dont pay tax on money you steal
Nie płacisz podatku od pieniędzy, które kradniesz
You oughta catch that Johnny Chicken Show
Powinieneś zobaczyć ten Johnny Chicken Show
Chicken In Black.
Kurczak W Czerni.
?'s buffdixie at yahoo.cm
?'s buffdixie na yahoo.cm