Thank-You كلمات أغنية ترجمة عربية

If I only had, two words left to saaaay to you.
لو كان لدي فقط، بقي كلمتين لأقولهما لك.
With my last breath I'd confess the truuuth to you.
مع أنفاسي الأخيرة سأعترف لك بالحقيقة.
You've never left my side, even when I fell behind.
أنت لم تترك جانبي أبدًا، حتى عندما تخلفت عن الخلف.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
شكرًا لك، شكرًا لك على الحياة التي منحتني إياها.
Thank-you for sharing all your love and all your dreams.
شكرًا لك على مشاركة كل حبك وكل أحلامك.
Thank-you for every tear of happiness I've cried.
شكرًا لك على كل دمعة سعادة بكيت بها.
Thank-you for laying down beside me here tonight.
شكرا لك على الاستلقاء بجانبي هنا الليلة.
When I close my eyes, I say a prayer for one more day with you.
عندما أغمض عيني، أتلو صلاة ليوم آخر معك.
And when I wake, I embrace the one who pulls me though.
وعندما أستيقظ، أحتضن الشخص الذي يسحبني بالرغم من ذلك.
Who pulls me through the storm when I can't go on.
من يسحبني خلال العاصفة عندما لا أستطيع الاستمرار.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
شكرًا لك، شكرًا لك على الحياة التي منحتني إياها.
Thank-you for sharin' all your love and your dreams.
شكرًا لك على مشاركة كل حبك وأحلامك.
Thank-you, for every tear of happiness I've cried.
شكرًا لك، على كل دمعة سعادة بكيت بها.
Thank-you for layin' down beside me here tonight.
شكرًا لك على الاستلقاء بجانبي هنا الليلة.
You've never let me down.
أنت لم تخذلني أبدا.
Its like you don't know how.
وكأنك لا تعرف كيف.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
شكرًا لك، شكرًا لك على الحياة التي منحتني إياها.
Thank-you, for sharin all your love and all your dreams.
شكرًا لك، لمشاركتك كل حبك وكل أحلامك.
Thank-you.
شكرًا لك.
Thank-you.
شكرًا لك.
The second verse involves the same chords as the first verse and the choruses are both
تتضمن الآية الثانية نفس أوتار الآية الأولى والجوقات كلاهما
same.
نفسه.
A/E is A with an E base. (the notes played: E,
A/E هو A بقاعدة E. (النغمات التي تم تشغيلها: E،
I wrote this for a piano, but I'm sure you can use the same chords for a guitar, and if
لقد كتبت هذا للبيانو، لكنني متأكد من أنه يمكنك استخدام نفس الحبال للغيتار، وإذا
A/E is too much of a trial, you can replace it with A.
A/E يمثل تجربة أكثر من اللازم، يمكنك استبداله بـ A.
It is probably not completely accurate, so play around with it until it fits what you
ربما لا تكون دقيقة تمامًا، لذا جرّبها حتى تناسب ما تريده
doing :)
القيام :)