Thank-You Текст Песни Перевод на Русский

If I only had, two words left to saaaay to you.
Если бы у меня было только два слова, чтобы сказать тебе.
With my last breath I'd confess the truuuth to you.
На последнем вздохе я бы признался тебе в правде.
You've never left my side, even when I fell behind.
Ты никогда не отходил от меня, даже когда я отставал.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Спасибо, спасибо за жизнь, которую ты мне подарил.
Thank-you for sharing all your love and all your dreams.
Спасибо, что поделились всей своей любовью и всеми своими мечтами.
Thank-you for every tear of happiness I've cried.
Спасибо за каждую слезу счастья, которую я пролила.
Thank-you for laying down beside me here tonight.
Спасибо, что лег рядом со мной сегодня вечером.
When I close my eyes, I say a prayer for one more day with you.
Закрывая глаза, я молюсь о том, чтобы провести с тобой еще один день.
And when I wake, I embrace the one who pulls me though.
И когда я просыпаюсь, я обнимаю того, кто меня тянет.
Who pulls me through the storm when I can't go on.
Кто тянет меня сквозь бурю, когда я не могу идти дальше.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Спасибо, спасибо за жизнь, которую ты мне подарил.
Thank-you for sharin' all your love and your dreams.
Спасибо, что поделились всей своей любовью и мечтами.
Thank-you, for every tear of happiness I've cried.
Спасибо за каждую слезу счастья, которую я пролила.
Thank-you for layin' down beside me here tonight.
Спасибо, что лег рядом со мной сегодня вечером.
You've never let me down.
Ты никогда меня не подводил.
Its like you don't know how.
Как будто ты не знаешь как.
Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Спасибо, спасибо за жизнь, которую ты мне подарил.
Thank-you, for sharin all your love and all your dreams.
Спасибо, что разделили всю свою любовь и все свои мечты.
Thank-you.
Спасибо.
Thank-you.
Спасибо.
The second verse involves the same chords as the first verse and the choruses are both
Второй куплет включает в себя те же аккорды, что и первый куплет, и оба припева
same.
то же самое.
A/E is A with an E base. (the notes played: E,
A/E — это A с основанием E. (играемые ноты: E,
I wrote this for a piano, but I'm sure you can use the same chords for a guitar, and if
Я написал это для фортепиано, но уверен, что вы сможете использовать те же аккорды и для гитары, и если
A/E is too much of a trial, you can replace it with A.
A/E — слишком сложное испытание, его можно заменить на A.
It is probably not completely accurate, so play around with it until it fits what you
Вероятно, это не совсем точно, поэтому поэкспериментируйте с ним, пока оно не будет соответствовать вашим
doing :)
делаю :)