Rhythm of the Rain Letra Traducción al Español

(Cascades hit in 1963..#5 in UK and #1 USA.
(Cascades llegó en 1963... #5 en el Reino Unido y #1 en EE. UU.
Recorded on Johnny River's '20 Greatest Hits' album)
Grabado en el álbum '20 Greatest Hits' de Johnny River)
and on Johnny Rivers in Action in 1965.)
y en Johnny Rivers en acción en 1965.)
INTRO:G# Fm (x2)
INTRODUCCIÓN: Sol# Fm (x2)
#1.
#1.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Escucha el ritmo de la lluvia que cae,
telling me just what a fool I've been.
diciéndome lo tonto que he sido.
I wish that it would go and let me cry in vain,
Ojalá se fuera y me dejara llorar en vano,
and let me be alone a..gain.
y déjame estar solo otra vez.
#2.
#2.
The only girl I care about has gone away..
La única chica que me importa se ha ido.
lookin' for a brand new start.
Buscando un nuevo comienzo.
But little does she know that when she left that day..
Pero ella no sabe que cuando se fue ese día...
along with her she took my heart.
junto con ella se llevó mi corazón.
CHORUS:
CORO:
Rain please tell me now does that seem fair..
Rain, por favor dime ahora, ¿te parece justo?
for her to steal my heart away when she don't care?
¿Para que ella me robe el corazón cuando no le importa?
I can't love another when my heart's somewhere far away.
No puedo amar a otro cuando mi corazón está en algún lugar lejano.
#3.
#3.
The only girl I care about has gone away..
La única chica que me importa se ha ido.
lookin' for a brand new start.
Buscando un nuevo comienzo.
But little does she know that when she left that day..
Pero ella no sabe que cuando se fue ese día...
along with her she took my heart.
junto con ella se llevó mi corazón.
(INTERLUDE:HARMONICA:)
(INTERLUDIO:ARMONICA:)
BRIDGE:
PUENTE:
Rain won't you tell her that I love her so,
Rain, ¿no le dirás que la amo tanto?
please tell the sun to set her heart aglow.
por favor dile al sol que haga brillar su corazón.
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Llueve en su corazón y deja que el amor que conocimos comience a crecer.
#4.
#4.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Escucha el ritmo de la lluvia que cae,
telling me just what a fool I've been.
diciéndome lo tonto que he sido.
I wish that it would go and let me cry in vain,
Ojalá se fuera y me dejara llorar en vano,
and let me be alone a..gain.
y déjame estar solo otra vez.
OUTRO:
SALIDA:
Oh, listen to the falling rain. (x2)
Oh, escucha la lluvia que cae. (x2)
Pitter, patter, pitter patter.
Pitter, golpeteo, golpeteo, golpeteo.
Oh, listen to the falling rain. (x2)(Fade.)
Oh, escucha la lluvia que cae. (x2)(Desvanecerse.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los sesenta de Kraziekhat.