Rhythm of the Rain Versuri Traducere în Română

(Cascades hit in 1963..#5 in UK and #1 USA.
(Cascades a lovit în 1963..#5 în Marea Britanie și #1 în SUA.
Recorded on Johnny River's '20 Greatest Hits' album)
Înregistrat pe albumul „20 Greatest Hits” al lui Johnny River)
and on Johnny Rivers in Action in 1965.)
și despre Johnny Rivers în acțiune în 1965.)
INTRO:G# Fm (x2)
INTRODUCERE:G# Fm (x2)
#1.
#1.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Ascultă ritmul ploii care căde,
telling me just what a fool I've been.
spunându-mi ce prost am fost.
I wish that it would go and let me cry in vain,
Aș vrea să plece și să mă lase să plâng degeaba,
and let me be alone a..gain.
si lasa-ma sa fiu singur un..castig.
#2.
#2.
The only girl I care about has gone away..
Singura fată la care țin a dispărut...
lookin' for a brand new start.
caut un nou inceput.
But little does she know that when she left that day..
Dar puțin știe ea că când a plecat în ziua aceea...
along with her she took my heart.
împreună cu ea mi-a luat inima.
CHORUS:
Refren:
Rain please tell me now does that seem fair..
Ploaie te rog spune-mi acum, ti se pare corect...
for her to steal my heart away when she don't care?
ca ea să-mi fure inima când nu-i pasă?
I can't love another when my heart's somewhere far away.
Nu pot iubi pe altul când inima mea este undeva departe.
#3.
#3.
The only girl I care about has gone away..
Singura fată la care țin a dispărut...
lookin' for a brand new start.
caut un nou inceput.
But little does she know that when she left that day..
Dar puțin știe ea că când a plecat în ziua aceea...
along with her she took my heart.
împreună cu ea mi-a luat inima.
(INTERLUDE:HARMONICA:)
(INTERLUDIU:ARMONICA:)
BRIDGE:
PODUL:
Rain won't you tell her that I love her so,
Ploaie nu-i vei spune că o iubesc atât de mult,
please tell the sun to set her heart aglow.
te rog spune-i soarelui să-i pună inima strălucitoare.
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Plouă în inima ei și lasă dragostea pe care o cunoșteam să înceapă să crească.
#4.
#4.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Ascultă ritmul ploii care căde,
telling me just what a fool I've been.
spunându-mi ce prost am fost.
I wish that it would go and let me cry in vain,
Aș vrea să plece și să mă lase să plâng degeaba,
and let me be alone a..gain.
si lasa-ma sa fiu singur un..castig.
OUTRO:
OUTRO:
Oh, listen to the falling rain. (x2)
Oh, ascultă ploaia care cade. (x2)
Pitter, patter, pitter patter.
Pitter, pitter, pitter pitter.
Oh, listen to the falling rain. (x2)(Fade.)
Oh, ascultă ploaia care cade. (x2)(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.