Rhythm of the Rain Letras Tradução em Português

(Cascades hit in 1963..#5 in UK and #1 USA.
(Cascades foi lançado em 1963.#5 no Reino Unido e #1 nos EUA.
Recorded on Johnny River's '20 Greatest Hits' album)
Gravado no álbum '20 Greatest Hits' de Johnny River)
and on Johnny Rivers in Action in 1965.)
e em Johnny Rivers em ação em 1965.)
INTRO:G# Fm (x2)
INTRODUÇÃO:G#Fm (x2)
#1.
#1.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Ouça o ritmo da chuva caindo,
telling me just what a fool I've been.
me dizendo o quão tolo eu fui.
I wish that it would go and let me cry in vain,
Eu gostaria que isso fosse e me deixasse chorar em vão,
and let me be alone a..gain.
e deixe-me ficar sozinho novamente.
#2.
#2.
The only girl I care about has gone away..
A única garota com quem me importo foi embora.
lookin' for a brand new start.
à procura de um novo começo.
But little does she know that when she left that day..
Mas ela mal sabe que quando partiu naquele dia..
along with her she took my heart.
junto com ela ela levou meu coração.
CHORUS:
REFRÃO:
Rain please tell me now does that seem fair..
Rain, por favor me diga agora, isso parece justo.
for her to steal my heart away when she don't care?
para ela roubar meu coração quando ela não se importa?
I can't love another when my heart's somewhere far away.
Não posso amar outra pessoa quando meu coração está em algum lugar distante.
#3.
#3.
The only girl I care about has gone away..
A única garota com quem me importo foi embora.
lookin' for a brand new start.
à procura de um novo começo.
But little does she know that when she left that day..
Mas ela mal sabe que quando partiu naquele dia..
along with her she took my heart.
junto com ela ela levou meu coração.
(INTERLUDE:HARMONICA:)
(INTERLÚDIO:HARMÔNICA:)
BRIDGE:
PONTE:
Rain won't you tell her that I love her so,
Rain, você não vai dizer a ela que eu a amo tanto,
please tell the sun to set her heart aglow.
por favor diga ao sol para acender seu coração.
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Chova em seu coração e deixe o amor que conhecíamos começar a crescer.
#4.
#4.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Ouça o ritmo da chuva caindo,
telling me just what a fool I've been.
me dizendo o quão tolo eu fui.
I wish that it would go and let me cry in vain,
Eu gostaria que isso fosse e me deixasse chorar em vão,
and let me be alone a..gain.
e deixe-me ficar sozinho novamente.
OUTRO:
OUTRO:
Oh, listen to the falling rain. (x2)
Oh, ouça a chuva caindo. (x2)
Pitter, patter, pitter patter.
Pitter, tamborilar, tamborilar, tamborilar.
Oh, listen to the falling rain. (x2)(Fade.)
Oh, ouça a chuva caindo. (x2)(Desaparecer.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.