Her Ghost Letra Traducción al Español

Author/Artist: Jon Brion
Autor/Artista: Jon Brion
Title: Her Ghost
Título: Su fantasma
Email: veitchj179@hotmail.com
Correo electrónico: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
Por favor envíeme cualquier corrección o adición.
Chords:
Acordes:
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Her ghost is six or so feet tall
Su fantasma mide aproximadamente seis pies de altura.
and the lights in the house are dim
y las luces de la casa son tenues
his voice still echoes through the hall
su voz todavía resuena por el pasillo
she can't get away from him
ella no puede alejarse de él
Verse 2:
Verso 2:
I clear the couch off and I sit
Limpio el sofá y me siento
she hangs up the phone and then
ella cuelga el teléfono y luego
she says she can't believe he quit
ella dice que no puede creer que él haya renunciado
but I know he'll be back again
pero sé que volverá otra vez
Prechorus 1:
Precoro 1:
Every hour
cada hora
on the hour
a la hora
Chorus:
Coro:
He will reappear and make it clear that he's around
Él reaparecerá y dejará en claro que está cerca.
It's not your average social call he does it all without a sound
No es una llamada social promedio, lo hace todo sin hacer ruido.
Verse 3:
Verso 3:
Her ghost is propped up in the hall
Su fantasma está apoyado en el pasillo.
he speaks no evil there
allí no habla mal
he doesn't notice me at all
él no me nota en absoluto
I find it a bit unfair
lo encuentro un poco injusto
I'm bathed in shadow from that wall
Estoy bañado en la sombra de esa pared
I know he'll be in the air
Sé que estará en el aire
Prechorus 2:
Precoro 2:
Every hour
cada hora
on the hour
a la hora
Chorus 2:
Coro 2:
She'll watch her apperition stare her down then pass her by
Ella verá su aparición mirarla fijamente y luego pasarla de largo.
and I've no ammunition, I'm the one who's being ex.....or......cised
y no tengo municiones, soy yo el que esta siendo ex.....or......cisado
Bridge:
Puente:
Prechorus 3:
Precoro 3:
Every hour
cada hora
on the hour
a la hora
every moment
cada momento
all my power
todo mi poder
Chorus 3:
Coro 3:
B Bb7 Ebm7 Bbm7 (N.C.)
Si Bb7 Ebm7 Bbm7 (N.C.)
And everywhere I turn I turn to learn that she's got memories that never burn
Y dondequiera que vaya, me volveré para saber que ella tiene recuerdos que nunca se queman.
and this is of concern and I prepare to go cause this I know
y esto es preocupante y me preparo para ir porque esto lo sé
that though he's out of sight he's in her mind and in my hair
que aunque esté fuera de vista está en su mente y en mi cabello
I'm tiring of this fight besides its getting me no.....where
Me estoy cansando de esta pelea además de que no me lleva.....a donde
Verse 4:
Verso 4:
Her ghost makes all of this occure
Su fantasma hace que todo esto ocurra.
he does it breathlessly
lo hace sin aliento
so long as he's the life in her
Mientras él sea la vida en ella
he'll be the death of me
él será mi muerte
You can figure it out from here. Just listen for the
Puedes resolverlo desde aquí. Sólo escucha el
strum pattern and the blah blah blah....
patrón de rasgueo y el bla, bla, bla....