Her Ghost Текст Песни Перевод на Русский

Author/Artist: Jon Brion
Автор/Художник: Джон Брайон
Title: Her Ghost
Название: Ее призрак
Email: veitchj179@hotmail.com
Электронная почта: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
Пожалуйста, присылайте мне любые исправления или дополнения.
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Her ghost is six or so feet tall
Ее призрак ростом шесть футов или около того.
and the lights in the house are dim
и свет в доме тусклый
his voice still echoes through the hall
его голос все еще эхом разносится по залу
she can't get away from him
она не может уйти от него
Verse 2:
Стих 2:
I clear the couch off and I sit
Я убираю диван и сажусь
she hangs up the phone and then
она вешает трубку, а затем
she says she can't believe he quit
она говорит, что не может поверить, что он ушел
but I know he'll be back again
но я знаю, что он вернется снова
Prechorus 1:
Прехорус 1:
Every hour
Каждый час
on the hour
в час
Chorus:
Припев:
He will reappear and make it clear that he's around
Он появится снова и даст понять, что он рядом
It's not your average social call he does it all without a sound
Это не обычный светский звонок, он делает все без звука
Verse 3:
Стих 3:
Her ghost is propped up in the hall
Ее призрак подпирается в зале
he speaks no evil there
он не говорит там никакого зла
he doesn't notice me at all
он меня вообще не замечает
I find it a bit unfair
Я считаю это немного несправедливым
I'm bathed in shadow from that wall
Я купаюсь в тени этой стены
I know he'll be in the air
Я знаю, что он будет в воздухе
Prechorus 2:
Прехорус 2:
Every hour
Каждый час
on the hour
в час
Chorus 2:
Припев 2:
She'll watch her apperition stare her down then pass her by
Она увидит, как ее привидение пристально смотрит на нее, а затем пройдет мимо.
and I've no ammunition, I'm the one who's being ex.....or......cised
и у меня нет боеприпасов, это меня подвергают.....оргии...вырезают
Bridge:
Мост:
Prechorus 3:
Прехорус 3:
Every hour
Каждый час
on the hour
в час
every moment
каждый момент
all my power
вся моя сила
Chorus 3:
Припев 3:
B Bb7 Ebm7 Bbm7 (N.C.)
B Bb7 Ebm7 Bbm7 (Н.К.)
And everywhere I turn I turn to learn that she's got memories that never burn
И куда бы я ни повернулся, я узнаю, что у нее есть воспоминания, которые никогда не сгорают.
and this is of concern and I prepare to go cause this I know
и это вызывает беспокойство, и я готов уйти, потому что я знаю
that though he's out of sight he's in her mind and in my hair
что хотя он и вне поля зрения, он в ее голове и в моих волосах
I'm tiring of this fight besides its getting me no.....where
Я устал от этой борьбы, кроме того, она не приводит меня ни к чему...
Verse 4:
Стих 4:
Her ghost makes all of this occure
Ее призрак делает все это возможным
he does it breathlessly
он делает это затаив дыхание
so long as he's the life in her
пока он — жизнь в ней
he'll be the death of me
он будет моей смертью
You can figure it out from here. Just listen for the
Вы можете понять это отсюда. Просто прислушайтесь к
strum pattern and the blah blah blah....
рисунок бренчания и бла-бла-бла....