Si no fuera por ti Letras Tradução em Português

Quiero besarte esta manana y presentirte,
Eu quero te beijar esta manhã e sentir você,
que vas buscando en mi mirada una respuesta,
que você está procurando uma resposta em meus olhos,
que vas tejiendo con paciencia tu coraje,
que você está tecendo sua coragem com paciência,
para decirme mis verdades si las piensas.
para me contar minhas verdades se você pensar sobre elas.
Quiero besarte esta manana y seducirte,
Quero te beijar esta manhã e te seduzir,
que la madera de tu arbol se haga lena
que a madeira da sua árvore vire lenha
para que el alma con su fuego nos abrigue,
para que a alma com seu fogo nos proteja,
para que el tiempo se derrita y ya no vuelva.
para que o tempo derreta e não volte.
Perdoname si con mis ojos no intentaba
Perdoe-me se com meus olhos não tentei
verificar si mis errores dejan huellas
verifique se meus erros deixam rastros
perdoname si con el tiempo yo no pude
me perdoe se com o tempo eu não consegui
cambiar todo mi invierno por la primavera.
mudar todo o meu inverno pela primavera.
Si no fuera por ti no tendria el valor
Se não fosse por você eu não teria coragem
de abrazar mis errores y secarlos al sol
abraçar meus erros e secá-los ao sol
Si no fuera por ti no habria vuelto a la vida
Se não fosse por você eu não teria voltado à vida
son tus ganas las mias
seu desejo é meu
Si no fuera por ti.
Se não fosse por você.
Si no fuera por ti no podria encontrar,
Se não fosse por você eu não conseguiria encontrar,
una frase de anhelo que me hiciera llorar
uma frase de saudade que me fez chorar
Si no fuera por ti no habria vuelto de vida
Se não fosse por você eu não teria voltado da vida
son tus ganas las mias
seu desejo é meu
Si no fuera por ti.
Se não fosse por você.
Aqui me entrego esta manana y te presiento
Aqui eu me rendo esta manhã e sinto você
como acurrucas tu sabor aqui en mi boca
como você aconchega seu sabor aqui na minha boca
para llenarme de palabra mientras muero
para me encher de palavras enquanto eu morro
en cada frase en los silencios y en tu sombra.
em cada frase nos silêncios e na sua sombra.
Perdoname si con mis ojos no intentaba
Perdoe-me se com meus olhos não tentei
verificar si mis errores dejan huellas
verifique se meus erros deixam rastros
perdoname si con el tiempo yo no pude
me perdoe se com o tempo eu não consegui
cambiar todo mi invierno por la primavera.
mudar todo o meu inverno pela primavera.
Si no fuera por ti no tendria el valor
Se não fosse por você eu não teria coragem
de abrazar mis errores y secarlos al sol
abraçar meus erros e secá-los ao sol
Si no fuera por ti no habria vuelto a la vida
Se não fosse por você eu não teria voltado à vida
son tus ganas las mias
seu desejo é meu
Si no fuera por ti.
Se não fosse por você.
Si no fuera por ti no podria encontrar,
Se não fosse por você eu não conseguiria encontrar,
una frase de anhelo que me hiciera llorar
uma frase de saudade que me fez chorar
Si no fuera por ti no habria vuelto de vida
Se não fosse por você eu não teria voltado da vida
son tus ganas las mias
seu desejo é meu
Si no fuera por ti...
Se não fosse por você...