Re Your Brains كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the tab for one of my very favourite songs, RE: your brains by JoCo. Its more or
هذه هي علامة التبويب الخاصة بإحدى أغنياتي المفضلة جدًا، RE: your Brains by JoCo. أكثر أو
less %100 right but feel free to change it as you will.
أقل من 100% صحيح ولكن لا تتردد في تغييره كما تريد.
Enjoy :)
استمتع :)
This is what is played as the F chord in the chorus
هذا هو ما يتم عزفه على شكل وتر F في الجوقة
Chords
الحبال
Verse and chorus
الآية والجوقة
Am7/G 3x2010 also notated as C/G
Am7/G 3x2010 يُشار إليه أيضًا باسم C/G
D7/F# 2x0212
D7/F#2x0212
Heya Tom, it's Bob.. from the office down the hall
هيا توم، أنا بوب.. من المكتب أسفل القاعة
Good to see you buddy, how've you been?
من الجيد رؤيتك يا صديقي، كيف حالك؟
Things have been OK for me except that I'm a zombie now
كانت الأمور على ما يرام بالنسبة لي باستثناء أنني أصبحت زومبي الآن
I really wish you'd let us in
أتمنى حقًا أن تسمح لنا بالدخول
I think I speak for all of us when I say I understand
أعتقد أنني أتحدث باسمنا جميعًا عندما أقول إنني أفهم
Why you folks might hesitate to submit to our demand
لماذا قد يتردد الناس في تقديم طلبنا
But here's an FYI: you're all gonna die.. screaming
ولكن هنا لمعلوماتك: كلكم ستموتون.. تصرخون
All we want to do is eat your brains
كل ما نريد القيام به هو أكل عقلك
C G F(chorus Figure)
CGF (شكل الكورس)
We're not unreasonable, I mean, no-one's gonna eat your eyes
نحن لسنا غير معقولين، أعني، لن يأكل أحد عينيك
All we want to do is eat your brains
كل ما نريد القيام به هو أكل عقلك
Am Em F(chorus figure)
Am Em F (شخصية الكورس)
We're at an impasse here, maybe we should compromise:
نحن في طريق مسدود هنا، ربما ينبغي علينا التوصل إلى حل وسط:
If you open up the doors
إذا فتحت الأبواب
We'll all come inside and eat your brains
سوف ندخل جميعاً إلى الداخل ونأكل دماغك
I don't want to nitpick, Tom, but is this really your plan?
لا أريد أن أتصيد الأخطاء يا توم، لكن هل هذه خطتك حقًا؟
To spend your whole life locked inside a mall?
لقضاء حياتك كلها محبوسة داخل مركز تجاري؟
Maybe that's OK for now but someday you'll be out of food and guns
ربما لا بأس بذلك في الوقت الحالي، ولكن يومًا ما سينفد منك الطعام والأسلحة
And then you'll have to make the call
وبعد ذلك سيتعين عليك إجراء المكالمة
I'm not surprised to see you haven't thought it through enough
لست مندهشًا لأنك لم تفكر في الأمر بما فيه الكفاية
You never had the head for all that bigger picture stuff
لم يكن لديك رأس أبدًا لكل تلك الأشياء الكبيرة
But Tom, that's what I do, and I plan on eating you.. slowly
لكن توم، هذا ما أفعله، وأخطط لأكلك.. ببطء
All we want to do is eat your brains
كل ما نريد القيام به هو أكل عقلك
C G F(chorus Figure)
CGF (شكل الكورس)
We're not unreasonable, I mean, no-one's gonna eat your eyes
نحن لسنا غير معقولين، أعني، لن يأكل أحد عينيك
All we want to do is eat your brains
كل ما نريد القيام به هو أكل عقلك
Am Em F(chorus figure)
Am Em F (شخصية الكورس)
We're at an impasse here, maybe we should compromise:
نحن في طريق مسدود هنا، ربما ينبغي علينا التوصل إلى حل وسط:
If you open up the doors
إذا فتحت الأبواب
We'll all come inside and eat your brains
سوف ندخل جميعاً إلى الداخل ونأكل دماغك
I'd like to help you Tom, in any way I can
أود أن أساعدك يا توم، بأي طريقة ممكنة
I sure appreciate the way you're working with me
أنا بالتأكيد أقدر الطريقة التي تعمل بها معي
I'm not a monster Tom, well, technically I am
أنا لست وحشًا يا توم، حسنًا، من الناحية الفنية أنا كذلك
I guess I am
أعتقد أنني كذلك
Solo - Same chords as chorus except end on Am
منفرد - نفس الحبال مثل الجوقة باستثناء نهاية صباحا
I've got another meeting Tom, maybe we could wrap it up
لدي لقاء آخر مع توم، ربما يمكننا اختتامه
I know we'll get to common ground somehow
أعلم أننا سنصل إلى أرضية مشتركة بطريقة ما
Meanwhile I'll report back to my colleagues who were chewing on the doors
وفي هذه الأثناء سأقدم تقريرًا إلى زملائي الذين كانوا يمضغون الأبواب
I guess we'll table this for now
أعتقد أننا سنضع هذا في الوقت الحالي
I'm glad to see you take constructive criticism well
يسعدني رؤيتك تتقبل النقد البناء بشكل جيد
Thank you for your time I know we're all busy as hell
شكرًا لك على وقتك، أعلم أننا جميعًا مشغولون للغاية
And we'll put this thing to bed
وسنضع هذا الشيء في السرير
When I bash your head.. open
عندما أضرب رأسك.. افتح
All we want to do is eat your brains
كل ما نريد القيام به هو أكل عقلك
C G F(chorus Figure)
CGF (شكل الكورس)
We're not unreasonable, I mean, no-one's gonna eat your eyes
نحن لسنا غير معقولين، أعني، لن يأكل أحد عينيك
All we want to do is eat your brains
كل ما نريد القيام به هو أكل عقلك
Am Em F(chorus figure)
Am Em F (شخصية الكورس)
We're at an impasse here, maybe we should compromise:
نحن في طريق مسدود هنا، ربما ينبغي علينا التوصل إلى حل وسط:
If you open up the doors
إذا فتحت الأبواب
su
su
We'll all come inside and eat your brains
سوف ندخل جميعاً إلى الداخل ونأكل دماغك
many thanks,
شكرا جزيلا،
Gethin JH :)
جيثين جيه إتش :)