Barangrill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*CAPO 1*
*KAPO 1*
Intro:
Giriş:
F#|-11--13--0------6----8---0-|
F#|-11--13--0------6---8---0-|
F#|-------9-----------------------7---------------------|
F#|----------9--------------------------7----------|
Three wait-resses all wearing black diamond earrings
Üç garsonun hepsi siyah elmas küpe takıyor
F#|-5-------------5-----------2---------X----X--0--X---13--X--|
F#|-5----------------5-----------2-----------X----X--0--X---13--X--|
Talking about zombies and Singapore slings
Zombilerden ve Singapur sapanlarından bahsediyoruz
(SLIDE)
(SLAYT)
C to E D C6/D
C'den E'ye D C6/D
F#|-X---------9-----------------------7---------------------|
F#|-X-----------9--------------------------7----------|
A |-11to2-----0-----------------------0---------------------|
A |-11to2-----0--------------------------0---------------------|
D |-11to2-----0-----------------------0---------------------|
D |-11to2-----0--------------------------0---------------------|
No trouble in their faces, not one anxious voice
Yüzlerinde sıkıntı yok, tek bir endişeli ses yok
s4
s4
F#|-5--------------5--------------2--------X-------X--0---X-|
F#|-5----------------5-------------2-----------X----------X--0---X-|
None of the cra-zy you get from too much choice
Çok fazla seçenek yüzünden elde ettiğiniz çılgınlıkların hiçbiri
(SLIDE) / \
(SLAYT) / \
C to E Gm7 Gm9 Em7sus4 D G F# D D
C ila E Gm7 Gm9 Em7sus4 D G F# D D
F#|-X---------5------------5--------------2------X--X--0---X----------X--|
F#|-X-----------5------------5-------------2------X--X--0---X----------X--|
A |-11to2-----6------------6--------------3------0--6--5---0----------13-|
A |-11to2-----6-----------6-------------3------0--6--5---0----------13-|
D |-11to2-----6------------6--------------3------0--6--5---0----------13-|
D |-11to2-----6-----------6-------------3------0--6--5---0----------13-|
The thumb or the satchel or the rented Rolls Royce
Başparmak, çanta veya kiralanan Rolls Royce
F#|---------7--------------------------------2-------------|
F#|-----------7---------------------2------------|
And you think she knows something by the second refill
Ve ikinci dolumda bir şeyler bildiğini düşünüyorsun
F#|-----9------------------------------4---------------|
F#|-----9------------------4---------------|
You think she's enlightened as she totals your bill
Faturanızı toplarken onun aydınlandığını sanıyorsunuz
F#|----------2-----------5------------------11--X---0--------6----8---0-|
F#|----------2-----------5----------11--X---0-------6----8---0-|
You say ?Show me the way to Barangrill?
Bana Barangrill'e giden yolu göster mi diyorsun?
F#|-X--0--------9-----------------------------------7-----------------|
F#|-X--0-----------9----------------------------------7-----------------|
Well, some say it's in Service, they say ?Humble makes Pure?
Bazıları bunun Hizmet'te olduğunu söylüyor, "Mütevazılık Saflık mı yapar?" diyorlar.
F#|-5-----------------------5------------|
F#|-5---------------5------------|
You're hoping it's near Folly ?cause
Folly'ye yakın olmasını mı umuyorsun?
F#|--------2-------------------X--X--0---X--X---X--|
F#|-----------2------------------X--X--0---X--X---X--|
You're headed that way for sure
Kesinlikle o tarafa gidiyorsun
(SLIDE)
(SLAYT)
C to E D C6/D
C'den E'ye D C6/D
F#|-X-------------9------------------------------7------------|
F#|-X-----------9-----------------------------7------------|
A |-11to2---------0------------------------------0------------|
A |-11to2-----------0-----------------------------0------------|
D |-11to2---------0------------------------------0------------|
D |-11to2---------0-----------------------------0------------|
And you just have to laugh ?cause it's all so crazy
Ve sadece gülmen gerekiyor çünkü her şey çok çılgınca
s4
s4
F#|-5---------------------5-------------2-----------X--X--X---X-----|
F#|-5-----------5------------2-----------X--X--X---X-----|
Ah, her mind's on her boyfriend and eggs over ea- -sy
Ah, aklı erkek arkadaşında ve kolaya kaçıyor
F#|------7------------------------2--------------------|
F#|------7---------------------------2--------|
It's just a trick on you, her mirrors and your will
Bu sadece senin, onun aynalarının ve senin iradenin üzerinde bir oyun
F#|--------9---------------------------4------------------------------------|
F#|-----------9---------------------------4-----------------------------------|
So you ask the truck driver on the way to the till
Yani kasaya giderken kamyon şoförüne soruyorsun
 
 
F#|-----2-----------5-------------------11---X---0-------6----8----0-|
F#|-----2-----------5-----------11---X---0-------6----8---0-|
But he's just a slave to Barangrill
Ama o sadece Barangrill'in kölesi
The guy at the gas-pumps, he's got a lot of soul
Benzin pompalarındaki adamın çok ruhu var
He sings Merry Christmas for you just like Nat King Cole
Tıpkı Nat King Cole gibi senin için Mutlu Noeller şarkısını söylüyor
And he makes up his own tune right on the spot
Ve anında kendi melodisini oluşturuyor
About white-walls and windshields and this job he's got
Beyaz duvarlar, ön camlar ve yaptığı bu iş hakkında
And you want to get moving, and you want to stay still
Ve hareket etmek istiyorsun ve hareketsiz kalmak istiyorsun
But lost in the moment, some longing gets filled
Ama anın içinde kaybolup gidiyor, bazı özlemler doluyor
F#|------------------------5-------------------------------11--13--0-|
F#|---------------------------5---------------------------11--13--0-|
And you even forget to ask: ?Hey, where's Barangrill??
Ve şunu sormayı bile unutuyorsunuz: ?Hey, Barangrill nerede??
F#|-6---8----X------11---X---0-| (repeat & fade)
F#|-6---8----X------11---X---0-| (tekrarla ve karart)