Carey كلمات أغنية ترجمة عربية

The wind is in from africa
الريح قادمة من أفريقيا
last night i couldnt sleep
الليلة الماضية لم أستطع النوم
Oh you know it sure is hard to leave you carey
أوه، أنت تعلم أنه من الصعب بالتأكيد أن أتركك كاري
but its really not my home
لكنه في الحقيقة ليس بيتي
my finger nails are filthy
أظافري قذرة
ive got beach tar on my feet
لقد حصلت على قطران الشاطئ على قدمي
and i miss my clean white linen
وأنا أفتقد الكتان الأبيض النظيف
and my, fancy french cologne
والعطر الفرنسي الفاخر الخاص بي
Oh carey get out your cane
أوه كاري اخرج قصب الخاص بك
i'll put on some silk
سأضع بعض الحرير
oh you're a mean old daddy
أوه، أنت أب عجوز لئيم
but i like you
لكني معجب بك
(strum down)
(مداعبة أوتار الآلة للأسفل)
(repeat chords through)
(كرر الحبال من خلال)
Come on down to the mermaid cafe
تعال إلى مقهى حورية البحر
and i will buy you a bottle of wine
وسوف أشتري لك زجاجة من النبيذ
and we'll laugh and toast to nothing
وسوف نضحك ونخب لا شيء
and, smash our empty glasses down
وحطموا كؤوسنا الفارغة
lets have a round for these freaks and these soldiers
دعونا نلقي جولة لهؤلاء النزوات وهؤلاء الجنود
a round for these friends of mine
جولة لهؤلاء الأصدقاء لي
lets have another round for the bright red devil
لنأخذ جولة أخرى للشيطان الأحمر اللامع
who keeps me in this tourist town
الذي يبقيني في هذه المدينة السياحية
Come on, carey, get out your cane
هيا، كاري، أخرج عصاك
I'll put on some silk
سأضع بعض الحرير
Oh you're a mean old daddy, but i like you
أوه، أنت أب عجوز لئيم، لكني معجب بك
i like you, i like you i like you
أنا أحبك، أنا أحبك، أنا أحبك
Maybe i'll go to amsterdam
ربما سأذهب إلى أمستردام
or maybe i'll go to rome
أو ربما سأذهب إلى روما
and rent me a grand piano and
واستأجر لي بيانو كبير و
put some flowers round my room
وضع بعض الزهور حول غرفتي
but lets not talk about fare-thee-wells now
ولكن دعونا لا نتحدث عن أجرة اليك الآبار الآن
the night is a stary dawn
الليل فجر مليء بالنجوم
and they're playing that scratchy rock and roll
وهم يعزفون موسيقى الروك أند رول المزعجة
beneath the matella moon
تحت قمر ماتيلا
Come on, carey, get out your cane
هيا، كاري، أخرج عصاك
And i'll put on some silk
وسوف أرتدي بعض الحرير
You're a mean old daddy, but i like you
أنت أب عجوز لئيم، لكني معجب بك
The wind is in from africa
الريح قادمة من أفريقيا
Last night i couldn't sleep
الليلة الماضية لم أستطع النوم
Oh, you know it sure is hard to leave you
أوه، أنت تعلم أنه من الصعب أن أتركك
But, it's really not my home
لكنه في الحقيقة ليس منزلي
Maybe it's been too long a time
ربما مضى وقت طويل جداً
Since i was scramblin' down in the street
منذ أن كنت أتدافع في الشارع
Now they got me used to that clean white linen
الآن جعلوني أعتاد على ذلك الكتان الأبيض النظيف
And that fancy french cologne
وتلك الكولونيا الفرنسية الفاخرة
Oh carey, get out your cane
أوه كاري، اخرج عصاك
I'll put on my finest silk
سأرتدي أجود أنواع الحرير
We'll go to the mermaid cafe
سنذهب إلى مقهى حورية البحر
Have fun tonight
استمتع بهذه الليلة
I said, oh, you're a mean old daddy, but you're out of sight
قلت، أوه، أنت أب عجوز لئيم، لكنك بعيد عن الأنظار
end with
تنتهي ب