Hoffnungslos hoffnungsvoll Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ein Flimmern in der Luft, Gedanken bei dir
Havada bir titreme, sana dair düşünceler
Ein liebevoller Brief auf leerem Papier
Boş kağıt üzerine sevgi dolu bir mektup
Wollt' dir so viel noch sagen
sana çok daha fazlasını anlatmak istedim
Dass ich's mag wie du lachst
Gülme şeklini sevdiğimi
Dass dein Atem mich antreibt
Nefesin beni harekete geçiriyor
So herrlich willenlos macht
Çok harika bir şekilde akılsız
Refrain:
Koro:
(Oh)
(Ah)
Ich weis nicht was ich sagen soll
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Du machst mich hoffnungslos hoffnungsvoll
Beni umutsuzca umutlandırıyorsun
(Oh)
(Ah)
Ich hab selten so viel gewollt
Nadiren bu kadar çok istedim
Du machst mich hoffnungslos hoffnungsvoll
Beni umutsuzca umutlandırıyorsun
Die Kissen in der Luft, die Decken am Boden
Yastıklar havada, battaniyeler yerde
Ich bin gefangen unter dir
Senin altında sıkışıp kaldım
Du lachelst harmlos von oben
Yukarıdan zararsız bir şekilde gülümsüyorsun
Oh wie dein Haar ins Gesicht fallt
Ah saçların yüzüne nasıl düşüyor
Deine Augen versteckt
Gözlerin gizli
Oh ich bete dich an
Ah sana tapıyorum
Jeden einzelnen Fleck
Her bir nokta
Refrain:
Koro:
(Oh)
(Ah)
Ich weis nicht was ich sagen soll
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Du machst mich hoffnungslos hoffnungsvoll
Beni umutsuzca umutlandırıyorsun
(Oh)
(Ah)
Ich hab selten so viel gewollt
Nadiren bu kadar çok istedim
Du machst mich hoffnungslos hoffnungsvoll
Beni umutsuzca umutlandırıyorsun
Und ich spring wenn ich spring soll
Ve atlamam gerektiğinde atlıyorum
Und renn wenn du rennst
Ve koşarken koş
Ich beruhr deine Haut und meine Finger verbrenn'
Tenine dokunuyorum ve parmaklarım yanıyor
Nur du kannst mich lesen wie ein offenes Buch
Beni sadece sen açık bir kitap gibi okuyabilirsin
Und das tut mir gut
Ve bu benim için iyi
Und ich spring wenn ich spring soll
Ve atlamam gerektiğinde atlarım
Und renn wenn du rennst
Ve koşarken koş
Ich beruhr deine Haut und meine Finger verbrenn'
Tenine dokunuyorum ve parmaklarım yanıyor
Lege alle Karten offen
Tüm kartları yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin
Setze alles auf dich
Herşeyi kendine yükle
Oder doch besser nicht
Ya da daha iyisi, hayır
Und ich spring wenn ich spring soll
Ve atlamam gerektiğinde atlarım
Und renn wenn du rennst
Ve koşarken koş
Ich beruhr deine Haut und meine Finger verbrenn'
Tenine dokunuyorum ve parmaklarım yanıyor
Werde selber zum Spielball
Kendin bir oyuncak ol
Bin gespannt ob du fangst
yakalayıp yakalayamayacağını merak ediyorum
Oder weis ich das langst
Yoksa bunu uzun zamandır mı biliyordum?
Refrain:
Koro:
(Oh)
(Ah)
Ich weis nicht was ich sagen soll
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Du machst mich hoffnungslos hoffnungsvoll
Beni umutsuzca umutlandırıyorsun
(Oh)
(Ah)
Ich hab selten so viel gewollt
Nadiren bu kadar çok istedim
Du machst mich hoffnungslos hoffnungsvoll
Beni umutsuzca umutlandırıyorsun
Du machst mich hoffnungslos hoffnungsvoll
Beni umutsuzca umutlandırıyorsun