Im Schneckenhaus Letras Tradução em Português

Chords used:
Acordes usados:
C#|-(0)--(10)---(8)-(0)--(0)-(0)--(3)-(10)--8------3---|
C#|-(0)--(10)---(8)-(0)--(0)-(0)--(3)-(10)--8------3---|
C#m7 B A G#m Gb F#m E Cm F#/C or F#m7
C#m7 B A G#m Gb F#m E Cm F#/C ou F#m7
Verse:
Versos:
Ich hab kein Mitleid fur mich selbst,viel zu selten fur dich.
Não tenho pena de mim mesmo, muito raramente de você.
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
Die letzte Brucke gesprengt, die letzte Grenze in Sicht.
A última ponte destruída, a última fronteira à vista.
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
Zwischen Hunderten von Leuten, fuhl mich trotzdem allein, Steh in unsichtbaren Mauern, zwar geborgen, doch
Entre centenas de pessoas, ainda me sinto sozinho, parado entre paredes invisíveis, embora seguro
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
klein, bin verloren im Sein.
pequeno, estou perdido em ser.
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
Same for Verse 2 (vor funf Minuten gekommen...)
O mesmo para o versículo 2 (chegou há cinco minutos...)
Chorus:
Refrão:
Wenn der Himmel bricht, mir so vieles verspricht.
Quando o céu se rompe, me promete tantas coisas.
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
Kommt der Zweifel in mir, ich hab's erlebt, ich war schon hier. Und wenn's am
Se surgir a dúvida em mim, eu já vivi isso, já passei por aqui. E se estiver ligado
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
schonsten ist, ich nichts mehr vermiss, dann nehm ich
O mais legal é que não sinto mais falta de nada, então eu aproveito
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
Reisaus und reis aus.
Saia e vá embora.
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
Chords can then be played with the open 4th string C# (unless stated otherwise, mainly the E chord needs a
Os acordes podem então ser tocados com a 4ª corda C# aberta (a menos que indicado de outra forma, principalmente o acorde E precisa de um
3 on that string, A and B are optional, see Outro) and B and e strings. Or you make it a quiet acoustic
3 nessa string, A e B são opcionais, veja Outro) e strings B e e. Ou você faz um som acústico silencioso
version and keep picking.
versão e continue escolhendo.
Instrumental Part:
Parte instrumental:
Verse 3 (Ich bin viel zu trage...) same as Verses 1&2
Versículos 3 (Tenho muito que suportar...) iguais aos Versículos 1 e 2
Chorus 2 same as Chorus 1
Refrão 2 igual ao Refrão 1
The picking pattern comes back for Verse number 4 (Jetzt steht meine Welt still?).
O padrão de escolha volta para o versículo número 4 (Agora meu mundo está parado?).
Chorus 3: Same as the first two but let it fade out on a whole bar of A (instead of A B C#m7 A) at the end
Refrão 3: O mesmo que os dois primeiros, mas deixe-o desaparecer em um compasso inteiro de A (em vez de A B C#m7 A) no final
of it (Glaub's mir das ist es nicht wert).
disso (acredite, não vale a pena).
Then you can change back to a mix of chords and strums again for the epic piano outro that I tried to get
Então você pode voltar para uma mistura de acordes e dedilhados novamente para o final épico de piano que tentei fazer
close to on the guitar. Sort out how you want to play it yourself, I added some melody/slides/chord
perto do violão. Decida como você quer tocar, adicionei algumas melodias/slides/acordes
variations to imitate the piano.
variações para imitar o piano.
Outro:
Outro:
Und wenn's am schonsten ist und Du nichts mehr vergisst, dann mach die Augen auf?
E quando as coisas estão no seu melhor e você não esquece de nada, então abre os olhos?
e |------(0)??(0)??(0)-----(0)-----(0)--------(0)-----(0)-(0)------------|
e |------(0)??(0)??(0)-----(0)-----(0)--------(0)-----(0)-(0)------------|
C#|-------0---8---3-3-5-7-10--8---0----------0-------3---10------------|
C#|---0---8---3-3-5-7-10--8---0----------0-------3---10------------|