Im Schneckenhaus Versuri Traducere în Română

Chords used:
Acorduri folosite:
C#|-(0)--(10)---(8)-(0)--(0)-(0)--(3)-(10)--8------3---|
C#|-(0)--(10)---(8)-(0)--(0)-(0)--(3)-(10)--8------3---|
C#m7 B A G#m Gb F#m E Cm F#/C or F#m7
C#m7 B A G#m Gb F#m E Cm F#/C sau F#m7
Verse:
Versuri:
Ich hab kein Mitleid fur mich selbst,viel zu selten fur dich.
Nu am milă de mine, mult prea rar pentru tine.
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
Die letzte Brucke gesprengt, die letzte Grenze in Sicht.
Ultimul pod aruncat, ultima graniță la vedere.
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
Zwischen Hunderten von Leuten, fuhl mich trotzdem allein, Steh in unsichtbaren Mauern, zwar geborgen, doch
Între sute de oameni, încă mă simt singur, stând în pereți invizibili, deși în siguranță
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
klein, bin verloren im Sein.
mic, sunt pierdut în ființă.
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
Same for Verse 2 (vor funf Minuten gekommen...)
La fel pentru versetul 2 (a sosit acum cinci minute...)
Chorus:
Refren:
Wenn der Himmel bricht, mir so vieles verspricht.
Când se sparge cerul, îmi promite atâtea lucruri.
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
Kommt der Zweifel in mir, ich hab's erlebt, ich war schon hier. Und wenn's am
Dacă în mine apare îndoiala, am trăit-o, am fost deja aici. Și dacă este pornit
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
schonsten ist, ich nichts mehr vermiss, dann nehm ich
Cel mai frumos lucru este că nu-mi mai lipsește nimic, apoi o voi lua
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
Reisaus und reis aus.
Pleacă și pleacă.
C#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
Chords can then be played with the open 4th string C# (unless stated otherwise, mainly the E chord needs a
Acordurile pot fi apoi redate cu al 4-lea șir deschis C# (dacă nu este specificat altfel, în principal acordul E are nevoie de un
3 on that string, A and B are optional, see Outro) and B and e strings. Or you make it a quiet acoustic
3 pe acel șir, A și B sunt opționale, vezi șirurile Outro) și B și e. Sau o faci o acustică liniștită
version and keep picking.
versiune și alegeți în continuare.
Instrumental Part:
Partea instrumentală:
Verse 3 (Ich bin viel zu trage...) same as Verses 1&2
Versetele 3 (sunt mult de suportat...) la fel ca și versetele 1 și 2
Chorus 2 same as Chorus 1
Refrenul 2 la fel ca Refrenul 1
The picking pattern comes back for Verse number 4 (Jetzt steht meine Welt still?).
Modelul de alegere revine pentru versetul numărul 4 (Acum lumea mea stă nemișcată?).
Chorus 3: Same as the first two but let it fade out on a whole bar of A (instead of A B C#m7 A) at the end
Refren 3: La fel ca primele două, dar lăsați-l să se estompeze pe o întreagă măsură de A (în loc de A B C#m7 A) la sfârșit
of it (Glaub's mir das ist es nicht wert).
de ea (crede-ma, nu merita).
Then you can change back to a mix of chords and strums again for the epic piano outro that I tried to get
Apoi puteți reveni la un amestec de acorduri și strums din nou pentru outro epic de pian pe care am încercat să îl obțin.
close to on the guitar. Sort out how you want to play it yourself, I added some melody/slides/chord
aproape de la chitară. Alegeți singur cum doriți să îl cântați, am adăugat niște melodie/diapozitive/cord
variations to imitate the piano.
variații pentru a imita pianul.
Outro:
Outro:
Und wenn's am schonsten ist und Du nichts mehr vergisst, dann mach die Augen auf?
Și când lucrurile sunt în cel mai bun caz și nu uiți nimic, atunci deschideți ochii?
e |------(0)??(0)??(0)-----(0)-----(0)--------(0)-----(0)-(0)------------|
e |------(0)??(0)??(0)-----(0)-----(0)--------(0)-----(0)-(0)------------|
C#|-------0---8---3-3-5-7-10--8---0----------0-------3---10------------|
C#|-------0---8---3-3-5-7-10--8---0----------0--------3---10------------|