I Want to Live Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - C - Bb - F - Bb - Bb-F(xx7565)-F(x33211)
Intro - C - Bb - F - Bb - Bb-F(xx7565)-F(x33211)
(verse 1)
(vers 1)
Sometimes I feel like I need to shake myself, to wake myself,
Soms heb ik het gevoel dat ik mezelf moet schudden, mezelf wakker moet maken,
I fell like I'm just sleep walkin through out life,
Ik viel alsof ik gewoon slaapwandelde door mijn leven,
It's like I'm swimmin in an ocean of emotion,
Het is alsof ik zwem in een oceaan van emoties,
But still somehow slowly goin numb inside,
Maar toch word ik op de een of andere manier langzaam gevoelloos vanbinnen,
(pre-cho)
(pre-cho)
I don't like who I'm becommin,
Ik hou niet van wie ik word,
I know I've gotta to do somethin,
Ik weet dat ik iets moet doen,
before my life passes right by-eye
voordat mijn leven aan mijn oog voorbijgaat
(chorus)
(refrein)
I want to Cry like the rain, cry like the rain,
Ik wil huilen als de regen, huilen als de regen,
Shine like the sun on a beautiful mornin,
Schitter als de zon op een mooie ochtend,
Sing to the heavens like a church bell ringin,
Zing naar de hemel als een kerkklok die luidt,
Fight with the devil and go down swingin,
Vecht met de duivel en ga swingend ten onder,
Fly like a bird, roll like a stone,
Vlieg als een vogel, rol als een steen,
Love like I ain't afraid to be alone,
Heb lief alsof ik niet bang ben om alleen te zijn,
Take everything that this world has to gi--ive,
Neem alles wat deze wereld te bieden heeft,
I wanna live
Ik wil leven
(verse 2)
(vers 2)
Sometimes I wonder why I work so hard to guard my heart,
Soms vraag ik me af waarom ik zo hard werk om mijn hart te bewaken,
I hardly do anything at all,
Ik doe bijna niets,
I've spent my whole life building up this Ivory tower,
Ik heb mijn hele leven deze ivoren toren opgebouwd,
Now that I'm in it I keep wishin it would fall,
Nu ik erin zit, blijf ik wensen dat het zou vallen
(pre-cho)
(pre-cho)
So I can feel the ground beneath me,
Zodat ik de grond onder mij kan voelen,
Really taste this air I'm breathin,
Proef echt deze lucht die ik inadem,
And know that I'm ali--ive,
En weet dat ik leef,
(chorus)
(refrein)
I want to Cry like the rain, cry like the rain,
Ik wil huilen als de regen, huilen als de regen,
Shine like the sun on a beautiful mornin,
Schitter als de zon op een mooie ochtend,
Sing to the heavens like a church bell ringin,
Zing naar de hemel als een kerkklok die luidt,
Fight with the devil and go down swingin,
Vecht met de duivel en ga swingend ten onder,
Fly like a bird, roll like a stone,
Vlieg als een vogel, rol als een steen,
Love like I ain't afraid to be alone,
Heb lief alsof ik niet bang ben om alleen te zijn,
Take everything that this world has to gi--ive,
Neem alles wat deze wereld te bieden heeft,
I wanna live
Ik wil leven
I wanna live
Ik wil leven
(verse 3)
(vers 3)
Somethin deep inside keeps sayin life is like a vapor,
Iets diep van binnen blijft zeggen dat het leven als een damp is,
It's gone in just a twinklin of an eye,
Het is in een oogwenk verdwenen,
(chorus)
(refrein)
I want to Cry like the rain, cry like the rain,
Ik wil huilen als de regen, huilen als de regen,
Shine like the sun on a beautiful mornin,
Schitter als de zon op een mooie ochtend,
Sing to the heavens like a church bell ringin,
Zing naar de hemel als een kerkklok die luidt,
Fight with the devil and go down swingin,
Vecht met de duivel en ga swingend ten onder,
Fly like a bird, roll like a stone,
Vlieg als een vogel, rol als een steen,
Love like I ain't afraid to be alone,
Heb lief alsof ik niet bang ben om alleen te zijn,
Take everything that this world has to gi--ive,
Neem alles wat deze wereld te bieden heeft,
I wanna take every breath I can get
Ik wil elke adem halen die ik kan krijgen
I wanna live
Ik wil leven
Outro - C - Bb - F - Bb
Outro - C - Bb - F - Bb
(Thanks to Larry Mofle for tabs)
(Met dank aan Larry Mofle voor tabbladen)