I Want to Live Versuri Traducere în Română

Intro - C - Bb - F - Bb - Bb-F(xx7565)-F(x33211)
Introducere - C - Bb - F - Bb - Bb-F(xx7565)-F(x33211)
(verse 1)
(versetul 1)
Sometimes I feel like I need to shake myself, to wake myself,
Uneori simt că trebuie să mă scutur, să mă trezesc,
I fell like I'm just sleep walkin through out life,
Am căzut de parcă aș dormi doar trecând prin viață,
It's like I'm swimmin in an ocean of emotion,
Parcă înot într-un ocean de emoții,
But still somehow slowly goin numb inside,
Dar încă oarecum încet amorțește înăuntru,
(pre-cho)
(pre-cho)
I don't like who I'm becommin,
Nu-mi place cine devin,
I know I've gotta to do somethin,
Știu că trebuie să fac ceva,
before my life passes right by-eye
înainte ca viața mea să treacă pe lângă ochi
(chorus)
(refren)
I want to Cry like the rain, cry like the rain,
Vreau să plâng ca ploaia, să plâng ca ploaia,
Shine like the sun on a beautiful mornin,
Strălucește ca soarele într-o dimineață frumoasă,
Sing to the heavens like a church bell ringin,
Cânta cerului ca sună clopotul unei biserici,
Fight with the devil and go down swingin,
Luptă cu diavolul și coboară balansând,
Fly like a bird, roll like a stone,
Zboară ca o pasăre, rostogolește-te ca o piatră,
Love like I ain't afraid to be alone,
Iubește de parcă nu mi-e frică să fiu singur,
Take everything that this world has to gi--ive,
Luați tot ce are de oferit lumea asta,
I wanna live
vreau sa traiesc
(verse 2)
(versetul 2)
Sometimes I wonder why I work so hard to guard my heart,
Uneori mă întreb de ce muncesc atât de mult să-mi păzesc inima,
I hardly do anything at all,
Nu fac aproape nimic,
I've spent my whole life building up this Ivory tower,
Mi-am petrecut toată viața construind acest turn de fildeș,
Now that I'm in it I keep wishin it would fall,
Acum că sunt în ea îmi tot doresc să cadă,
(pre-cho)
(pre-cho)
So I can feel the ground beneath me,
Ca să simt pământul sub mine,
Really taste this air I'm breathin,
Gustă cu adevărat aerul pe care îl respir,
And know that I'm ali--ive,
Și să știi că sunt în viață,
(chorus)
(refren)
I want to Cry like the rain, cry like the rain,
Vreau să plâng ca ploaia, să plâng ca ploaia,
Shine like the sun on a beautiful mornin,
Strălucește ca soarele într-o dimineață frumoasă,
Sing to the heavens like a church bell ringin,
Cânta cerului ca sună clopotul unei biserici,
Fight with the devil and go down swingin,
Luptă cu diavolul și coboară balansând,
Fly like a bird, roll like a stone,
Zboară ca o pasăre, rostogolește-te ca o piatră,
Love like I ain't afraid to be alone,
Iubește de parcă nu mi-e frică să fiu singur,
Take everything that this world has to gi--ive,
Luați tot ce are de oferit lumea asta,
I wanna live
vreau sa traiesc
I wanna live
vreau sa traiesc
(verse 3)
(versetul 3)
Somethin deep inside keeps sayin life is like a vapor,
Ceva adânc în interior spune că viața este ca un vapor,
It's gone in just a twinklin of an eye,
A dispărut într-o clipă de ochi,
(chorus)
(refren)
I want to Cry like the rain, cry like the rain,
Vreau să plâng ca ploaia, să plâng ca ploaia,
Shine like the sun on a beautiful mornin,
Strălucește ca soarele într-o dimineață frumoasă,
Sing to the heavens like a church bell ringin,
Cânta cerului ca sună clopotul unei biserici,
Fight with the devil and go down swingin,
Luptă cu diavolul și coboară balansând,
Fly like a bird, roll like a stone,
Zboară ca o pasăre, rostogolește-te ca o piatră,
Love like I ain't afraid to be alone,
Iubește de parcă nu mi-e frică să fiu singur,
Take everything that this world has to gi--ive,
Luați tot ce are de oferit lumea asta,
I wanna take every breath I can get
Vreau să iau fiecare respirație pe care o pot lua
I wanna live
vreau sa traiesc
Outro - C - Bb - F - Bb
Outro - C - Bb - F - Bb
(Thanks to Larry Mofle for tabs)
(Mulțumesc lui Larry Mofle pentru file)