I Want to Live Текст Песни Перевод на Русский

Intro - C - Bb - F - Bb - Bb-F(xx7565)-F(x33211)
Вступление - C - Bb - F - Bb - Bb-F(xx7565)-F(x33211)
(verse 1)
(стих 1)
Sometimes I feel like I need to shake myself, to wake myself,
Иногда я чувствую, что мне нужно встряхнуться, разбудить себя,
I fell like I'm just sleep walkin through out life,
Я упал, как будто я просто сплю, идя по жизни,
It's like I'm swimmin in an ocean of emotion,
Я как будто плыву в океане эмоций,
But still somehow slowly goin numb inside,
Но всё равно как-то медленно немею внутри,
(pre-cho)
(предварительно чо)
I don't like who I'm becommin,
Мне не нравится, кем я стал,
I know I've gotta to do somethin,
Я знаю, что мне нужно что-то сделать,
before my life passes right by-eye
прежде чем моя жизнь пройдет мимо глаз
(chorus)
(хор)
I want to Cry like the rain, cry like the rain,
Я хочу плакать, как дождь, плакать, как дождь,
Shine like the sun on a beautiful mornin,
Сияй, как солнце прекрасным утром,
Sing to the heavens like a church bell ringin,
Пойте небесам, как звон церковного колокола,
Fight with the devil and go down swingin,
Сражайся с дьяволом и спускайся вниз,
Fly like a bird, roll like a stone,
Лети птицей, катись камнем,
Love like I ain't afraid to be alone,
Люблю так, как будто я не боюсь быть один,
Take everything that this world has to gi--ive,
Возьмите все, что этот мир может дать,
I wanna live
я хочу жить
(verse 2)
(стих 2)
Sometimes I wonder why I work so hard to guard my heart,
Иногда я задаюсь вопросом, почему я так усердно работаю, чтобы защитить свое сердце,
I hardly do anything at all,
Я почти ничего не делаю,
I've spent my whole life building up this Ivory tower,
Я всю свою жизнь строил эту башню из слоновой кости,
Now that I'm in it I keep wishin it would fall,
Теперь, когда я в нем, я продолжаю мечтать, чтобы оно упало,
(pre-cho)
(предварительно чо)
So I can feel the ground beneath me,
Поэтому я чувствую землю подо мной,
Really taste this air I'm breathin,
Действительно почувствуй вкус этого воздуха, которым я дышу,
And know that I'm ali--ive,
И знай, что я жив,
(chorus)
(хор)
I want to Cry like the rain, cry like the rain,
Я хочу плакать, как дождь, плакать, как дождь,
Shine like the sun on a beautiful mornin,
Сияй, как солнце прекрасным утром,
Sing to the heavens like a church bell ringin,
Пойте небесам, как звон церковного колокола,
Fight with the devil and go down swingin,
Сражайся с дьяволом и спускайся вниз,
Fly like a bird, roll like a stone,
Лети птицей, катись камнем,
Love like I ain't afraid to be alone,
Люблю так, как будто я не боюсь быть один,
Take everything that this world has to gi--ive,
Возьмите все, что этот мир может дать,
I wanna live
я хочу жить
I wanna live
я хочу жить
(verse 3)
(стих 3)
Somethin deep inside keeps sayin life is like a vapor,
Что-то глубоко внутри говорит: жизнь подобна пару,
It's gone in just a twinklin of an eye,
Оно исчезло в мгновение ока,
(chorus)
(хор)
I want to Cry like the rain, cry like the rain,
Я хочу плакать, как дождь, плакать, как дождь,
Shine like the sun on a beautiful mornin,
Сияй, как солнце прекрасным утром,
Sing to the heavens like a church bell ringin,
Пойте небесам, как звон церковного колокола,
Fight with the devil and go down swingin,
Сражайся с дьяволом и спускайся вниз,
Fly like a bird, roll like a stone,
Лети птицей, катись камнем,
Love like I ain't afraid to be alone,
Люблю так, как будто я не боюсь быть один,
Take everything that this world has to gi--ive,
Возьмите все, что этот мир может дать,
I wanna take every breath I can get
Я хочу сделать каждый вздох, какой только могу.
I wanna live
я хочу жить
Outro - C - Bb - F - Bb
Аутро - C - Bb - F - Bb
(Thanks to Larry Mofle for tabs)
(Спасибо Ларри Мофлу за табы)