I Saw You كلمات أغنية ترجمة عربية

Josh Kelley "I Saw You"
جوش كيلي "لقد رأيتك"
from his album For The Ride Home
من ألبومه For The Ride Home
joseph.piskai@villanova.edu
joseph.piskai@villanova.edu
"You know that note... that note, when you hit it,
"أنت تعرف تلك الملاحظة... تلك الملاحظة، عندما تضغط عليها،
it just screws up your face? Yeah, thats what 'nasty' is."
انها مجرد مسامير وجهك؟ نعم، هذا هو "القذر"".
I had the opportunity to see Josh perform this song.
أتيحت لي الفرصة لرؤية جوش يؤدي هذه الأغنية.
Unfortunately, I didn't get to see how he played it, but here's what I do:
لسوء الحظ، لم أتمكن من رؤية كيف لعبها، ولكن هنا ما أفعله:
tab (and chord positions) relative to capo
علامة التبويب (ومواضع الوتر) بالنسبة إلى الكابو
Listen to the CD to get the strumming down...
استمع إلى القرص المضغوط للحصول على العزف.
Intro/Verse/Chorus
مقدمة / الآية / جوقة
I... I saw you I didn't know just what to say
أنا... لقد رأيتك ولم أعرف ماذا أقول
(interlude/outro)
(الفاصلة / الخاتمة)
Fade into my life.... Never get it right...
تتلاشى في حياتي....لا تفهم الأمر بشكل صحيح...
Last chord before solo, (I do an arpeggio here)
الوتر الأخير قبل العزف المنفرد، (أعزف صوتًا تتابعيًا هنا)
Inside......
داخل......
Guitar Solo
غيتار منفرد
The solo is easy if you're down with the pentatonic scale.
العزف المنفرد سهل إذا كنت تعاني من المقياس الخماسي.
It's done on electric, but I haven't attempted it on my les paul yet...
لقد تم تنفيذه بالكهرباء، لكني لم أجربه على جهاز les paul الخاص بي بعد...
On acoustic, here's how I play it: slightly less bends, and more slides.
فيما يتعلق بالصوت، إليك كيفية تشغيله: انحناءات أقل قليلًا، والمزيد من الشرائح.
It's in F#:
إنه في F#:
(We're still on the capo here)
(مازلنا في الكابو هنا)