I Saw You Letra Traducción al Español

Josh Kelley "I Saw You"
Josh Kelley "Te vi"
from his album For The Ride Home
de su álbum Para el viaje a casa
joseph.piskai@villanova.edu
joseph.piskai@villanova.edu
"You know that note... that note, when you hit it,
"Conoces esa nota... esa nota, cuando la tocas,
it just screws up your face? Yeah, thats what 'nasty' is."
¿Simplemente te arruina la cara? Sí, eso es lo que es 'desagradable'".
I had the opportunity to see Josh perform this song.
Tuve la oportunidad de ver a Josh interpretar esta canción.
Unfortunately, I didn't get to see how he played it, but here's what I do:
Desafortunadamente, no pude ver cómo lo jugaba, pero esto es lo que hago:
tab (and chord positions) relative to capo
tablatura (y posiciones de acordes) en relación con el capo
Listen to the CD to get the strumming down...
Escuche el CD para aprender a rasguear...
Intro/Verse/Chorus
Introducción/Estrofa/Estribillo
I... I saw you I didn't know just what to say
Yo... te vi, no sabía qué decir.
(interlude/outro)
(interludio/final)
Fade into my life.... Never get it right...
Desvanecerse en mi vida... Nunca lo hagas bien...
Last chord before solo, (I do an arpeggio here)
Último acorde antes del solo (aquí hago un arpegio)
Inside......
Dentro.......
Guitar Solo
Solo de guitarra
The solo is easy if you're down with the pentatonic scale.
El solo es fácil si dominas la escala pentatónica.
It's done on electric, but I haven't attempted it on my les paul yet...
Está hecho en modo eléctrico, pero aún no lo he probado en mi Les Paul...
On acoustic, here's how I play it: slightly less bends, and more slides.
En acústico, así es como lo toco: ligeramente menos curvas y más diapositivas.
It's in F#:
Está en F#:
(We're still on the capo here)
(Aquí todavía estamos en el capo)