I Saw You Songtekst Nederlandse Vertaling

Josh Kelley "I Saw You"
Josh Kelley "Ik zag je"
from his album For The Ride Home
van zijn album For The Ride Home
joseph.piskai@villanova.edu
joseph.piskai@villanova.edu
"You know that note... that note, when you hit it,
"Je kent die noot... die noot, als je erop slaat,
it just screws up your face? Yeah, thats what 'nasty' is."
het verpest gewoon je gezicht? Ja, dat is wat 'smerig' is."
I had the opportunity to see Josh perform this song.
Ik had de kans om Josh dit nummer te zien uitvoeren.
Unfortunately, I didn't get to see how he played it, but here's what I do:
Helaas heb ik niet kunnen zien hoe hij het speelde, maar dit is wat ik doe:
tab (and chord positions) relative to capo
tab (en akkoordposities) ten opzichte van capo
Listen to the CD to get the strumming down...
Luister naar de cd om het tokkelen onder de knie te krijgen...
Intro/Verse/Chorus
Intro/vers/refrein
I... I saw you I didn't know just what to say
Ik... Ik zag je. Ik wist niet precies wat ik moest zeggen
(interlude/outro)
(intermezzo/outro)
Fade into my life.... Never get it right...
Verdwijn in mijn leven. Doe het nooit goed.
Last chord before solo, (I do an arpeggio here)
Laatste akkoord vóór solo, (ik doe hier een arpeggio)
Inside......
Binnen......
Guitar Solo
Gitaarsolo
The solo is easy if you're down with the pentatonic scale.
De solo is gemakkelijk als je de pentatonische toonladder niet kent.
It's done on electric, but I haven't attempted it on my les paul yet...
Het is elektrisch, maar ik heb het nog niet geprobeerd op mijn les paul...
On acoustic, here's how I play it: slightly less bends, and more slides.
Wat akoestisch betreft, zo speel ik het: iets minder bochten en meer slides.
It's in F#:
Het staat in F#:
(We're still on the capo here)
(We zijn hier nog steeds op de capo)