I Saw You Liedtext Deutsche Übersetzung

Josh Kelley "I Saw You"
Josh Kelley „I Saw You“
from his album For The Ride Home
aus seinem Album For The Ride Home
joseph.piskai@villanova.edu
joseph.piskai@villanova.edu
"You know that note... that note, when you hit it,
„Du kennst diese Note... diese Note, wenn du sie anschlägst,
it just screws up your face? Yeah, thats what 'nasty' is."
Es vermasselt dir nur das Gesicht? Ja, genau das ist ‚bös‘.
I had the opportunity to see Josh perform this song.
Ich hatte die Gelegenheit, Josh dieses Lied spielen zu sehen.
Unfortunately, I didn't get to see how he played it, but here's what I do:
Leider konnte ich nicht sehen, wie er es gespielt hat, aber hier ist, was ich mache:
tab (and chord positions) relative to capo
Tabulatur (und Akkordpositionen) relativ zum Kapodaster
Listen to the CD to get the strumming down...
Hören Sie sich die CD an, um das Klimpern leiser zu machen ...
Intro/Verse/Chorus
Intro/Vers/Chor
I... I saw you I didn't know just what to say
Ich... ich sah dich, ich wusste nicht, was ich sagen sollte
(interlude/outro)
(Zwischenspiel/Outro)
Fade into my life.... Never get it right...
Verblasse in meinem Leben ... Mach es nie richtig ...
Last chord before solo, (I do an arpeggio here)
Letzter Akkord vor dem Solo (ich mache hier ein Arpeggio)
Inside......
Drinnen......
Guitar Solo
Gitarrensolo
The solo is easy if you're down with the pentatonic scale.
Das Solo ist einfach, wenn Sie mit der pentatonischen Tonleiter vertraut sind.
It's done on electric, but I haven't attempted it on my les paul yet...
Das geht zwar elektrisch, aber mit meiner Les Paul habe ich es noch nicht ausprobiert ...
On acoustic, here's how I play it: slightly less bends, and more slides.
Auf der Akustikgitarre spiele ich es so: etwas weniger Bends und mehr Slides.
It's in F#:
Es ist in F#:
(We're still on the capo here)
(Wir sind hier immer noch auf dem Kapodaster)