I Saw You Testo Traduzione Italiana

Josh Kelley "I Saw You"
Josh Kelley "Ti ho visto"
from his album For The Ride Home
dal suo album For The Ride Home
joseph.piskai@villanova.edu
joseph.piskai@villanova.edu
"You know that note... that note, when you hit it,
"Conosci quella nota... quella nota, quando la colpisci,
it just screws up your face? Yeah, thats what 'nasty' is."
ti rovina la faccia? Sì, questo è ciò che è 'cattivo'."
I had the opportunity to see Josh perform this song.
Ho avuto l'opportunità di vedere Josh eseguire questa canzone.
Unfortunately, I didn't get to see how he played it, but here's what I do:
Sfortunatamente, non sono riuscito a vedere come ha giocato, ma ecco cosa faccio:
tab (and chord positions) relative to capo
tablatura (e posizioni degli accordi) rispetto al capotasto
Listen to the CD to get the strumming down...
Ascoltate il CD per iniziare a strimpellare...
Intro/Verse/Chorus
Intro/strofa/ritornello
I... I saw you I didn't know just what to say
Io... ti ho visto e non sapevo proprio cosa dire
(interlude/outro)
(intermezzo/conclusione)
Fade into my life.... Never get it right...
Svanire nella mia vita.... Non farlo mai bene...
Last chord before solo, (I do an arpeggio here)
Ultimo accordo prima dell'assolo (qui faccio un arpeggio)
Inside......
Dentro......
Guitar Solo
Assolo di chitarra
The solo is easy if you're down with the pentatonic scale.
L'assolo è facile se hai familiarità con la scala pentatonica.
It's done on electric, but I haven't attempted it on my les paul yet...
È fatto con l'elettricità, ma non l'ho ancora provato sul mio Les Paul...
On acoustic, here's how I play it: slightly less bends, and more slides.
In acustico, ecco come lo suono: leggermente meno bend e più slide.
It's in F#:
È in Fa#:
(We're still on the capo here)
(Siamo ancora al capotasto qui)