Where the Night Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

Heard the word from Brenda Lee
سمعت الكلمة من بريندا لي
You were coming home she said
قالت: كنت عائداً إلى المنزل
Cross my heart I could not believe it
عبر قلبي لم أستطع أن أصدق ذلك
Holy hell you could have struck me dead but
الجحيم المقدس كان من الممكن أن تقتلني ولكن
Three cheers for the grapevine what
ثلاث هتافات لكرمة العنب ماذا
Told me you were coming home
أخبرني أنك ستعود إلى المنزل
Let's see where the night takes us
دعونا نرى أين يأخذنا الليل
Let's see where the night goes
دعونا نرى أين يذهب الليل
I admit it's been slow going
أعترف أن الأمر كان بطيئًا
You pay your bills and still they own you
أنت تدفع فواتيرك وما زالوا يملكونك
You know the way with best laid plans
أنت تعرف الطريق مع أفضل الخطط الموضوعة
Still this is me and that's who I am now
وما زال هذا أنا وهذا ما أنا عليه الآن
I make the rounds and pay my dues
أقوم بجولات وأدفع مستحقاتي
Meet up with friends and I dream about you
التقي بالأصدقاء وأحلم بك
It isn't much but it's still a lot
إنه ليس كثيرًا ولكنه لا يزال كثيرًا
Sometimes honey I still get lost
في بعض الأحيان يا عزيزي ما زلت أضيع
In those long nights, old cars
في تلك الليالي الطويلة، السيارات القديمة
Backroads and the boneyards, you
الطرق الخلفية وساحات العظام، أنت
Drop the pedal like a holy roller
أسقط الدواسة مثل الأسطوانة المقدسة
Sheriff of hell couldn't pull you over
شريف الجحيم لم يتمكن من سحبك
Tough girl from a bad town
فتاة صعبة من بلدة سيئة
Brought up not to stay down
نشأ على عدم البقاء في الأسفل
Sweet tea white lightning
الشاي الحلو البرق الأبيض
Breaking hearts and not minding
تكسر القلوب ولا تبالى
Come on in it's so good to see ya
ادخل، من الجيد رؤيتك
It's been so long I know I know I
لقد مر وقت طويل وأنا أعلم أنني أعرف ذلك
Let's see where the night takes us
دعونا نرى أين يأخذنا الليل
Let's see where the night goes
دعونا نرى أين يذهب الليل
Last I saw you was a'greyhound waiting
آخر ما رأيتك كان "سلوقيًا" ينتظر
You said don't be sad and don't be blue
قلت لا تحزن ولا تحزن
LA is not the destination
لوس أنجليس ليست الوجهة
Still I believe that I must pass through
ما زلت أعتقد أنني يجب أن تمر عبر
I saw your face from a time to time
رأيت وجهك من وقت لآخر
Now you're coming home
الآن أنت عائد إلى المنزل
Let's see where the night takes us
دعونا نرى أين يأخذنا الليل
Let's see where the night goes
دعونا نرى أين يذهب الليل
Only the lonely know the way I'm feelin'
وحدهم الوحيدون يعرفون ما أشعر به
Only the living go to the graveyard grieving
الأحياء فقط هم الذين يذهبون إلى المقبرة حزينين
Still we're alive and you're astounding
ما زلنا على قيد الحياة وأنت مذهل
Feel the pulse of the world pounding
اشعر بنبض العالم ينبض
Feel the pull of the American darkness
اشعر بسحب الظلام الأمريكي
The mountains the rivers the fields at harvest
الجبال الأنهار الحقول عند الحصاد
It's all we have and that's a lot
هذا كل ما لدينا وهذا كثير
Come on honey let's get lost
هيا يا عزيزتي لنضيع
In a long night, old car
في ليلة طويلة، سيارة قديمة
Backroads and the boneyards, you
الطرق الخلفية وساحات العظام، أنت
Drop the pedal like a holy roller
أسقط الدواسة مثل الأسطوانة المقدسة
Sheriff of hell couldn't pull you over
شريف الجحيم لم يتمكن من سحبك
Tough girl from a bad town
فتاة صعبة من بلدة سيئة
Brought up not to stay down
نشأ على عدم البقاء في الأسفل
Sweet tea white lightning
الشاي الحلو البرق الأبيض
Breaking hearts and not minding
تكسر القلوب ولا تبالى
Come on in it's so good to see ya
ادخل، من الجيد رؤيتك
It's been so long I know I know I
لقد مر وقت طويل وأنا أعلم أنني أعرف ذلك
Let's see where the night takes us
دعونا نرى أين يأخذنا الليل
Let's see where the night goes?
دعونا نرى أين يذهب الليل؟
In a long night, old car
في ليلة طويلة، سيارة قديمة
Backroads and the boneyards, you
الطرق الخلفية وساحات العظام، أنت
Drop the pedal like a holy roller
أسقط الدواسة مثل الأسطوانة المقدسة
Sheriff of hell couldn't pull you over
شريف الجحيم لم يتمكن من سحبك
Tough girl from a bad town
فتاة صعبة من بلدة سيئة
Brought up not to stay down
نشأ على عدم البقاء في الأسفل
Sweet tea white lightning
الشاي الحلو البرق الأبيض
Breaking hearts and not minding
تكسر القلوب ولا تبالى
Come on in it's so good to see ya
ادخل، من الجيد رؤيتك
It's been so long I know I know I
لقد مر وقت طويل وأنا أعلم أنني أعرف ذلك
Let's see where the night takes us
دعونا نرى أين يأخذنا الليل
Let's see where the night goes
دعونا نرى أين يذهب الليل
A long night,
ليلة طويلة،
The old car
السيارة القديمة
The backroads
الطرق الخلفية
And the boneyards
والعظام