Where the Night Goes Letra Traducción al Español

Heard the word from Brenda Lee
Escuché la palabra de Brenda Lee
You were coming home she said
Estabas volviendo a casa, dijo.
Cross my heart I could not believe it
Cruza mi corazón, no lo podía creer.
Holy hell you could have struck me dead but
Santo infierno, podrías haberme matado, pero
Three cheers for the grapevine what
Tres hurras por la vid qué
Told me you were coming home
Me dijo que volverías a casa
Let's see where the night takes us
Veamos a dónde nos lleva la noche.
Let's see where the night goes
Veamos a dónde va la noche.
I admit it's been slow going
Admito que ha sido lento
You pay your bills and still they own you
Pagas tus cuentas y todavía te pertenecen
You know the way with best laid plans
Conoces el camino con los mejores planes
Still this is me and that's who I am now
Aún así, este soy yo y eso es lo que soy ahora.
I make the rounds and pay my dues
Hago las rondas y pago mis cuotas
Meet up with friends and I dream about you
Me encuentro con amigos y sueño contigo.
It isn't much but it's still a lot
No es mucho pero aun así es mucho
Sometimes honey I still get lost
A veces cariño todavía me pierdo
In those long nights, old cars
En esas largas noches, los autos viejos
Backroads and the boneyards, you
Carreteras secundarias y cementerios, tú
Drop the pedal like a holy roller
Suelta el pedal como un santo rodillo
Sheriff of hell couldn't pull you over
El sheriff del infierno no pudo detenerte.
Tough girl from a bad town
Chica dura de un mal pueblo.
Brought up not to stay down
Criado para no quedarse abajo
Sweet tea white lightning
Té dulce relámpago blanco
Breaking hearts and not minding
Rompiendo corazones y sin importarles
Come on in it's so good to see ya
Vamos, es tan bueno verte.
It's been so long I know I know I
Ha pasado tanto tiempo que sé que sé que
Let's see where the night takes us
Veamos a dónde nos lleva la noche.
Let's see where the night goes
Veamos a dónde va la noche.
Last I saw you was a'greyhound waiting
La última vez que te vi era un galgo esperando
You said don't be sad and don't be blue
Dijiste que no estés triste y no estés triste
LA is not the destination
Los Ángeles no es el destino
Still I believe that I must pass through
Todavía creo que debo pasar
I saw your face from a time to time
Vi tu cara de vez en cuando
Now you're coming home
Ahora vuelves a casa
Let's see where the night takes us
Veamos a dónde nos lleva la noche.
Let's see where the night goes
Veamos a dónde va la noche.
Only the lonely know the way I'm feelin'
Sólo los solitarios saben cómo me siento
Only the living go to the graveyard grieving
Sólo los vivos van al cementerio afligidos
Still we're alive and you're astounding
Todavía estamos vivos y eres asombroso.
Feel the pulse of the world pounding
Siente el pulso del mundo palpitando
Feel the pull of the American darkness
Siente la atracción de la oscuridad americana
The mountains the rivers the fields at harvest
Las montañas los ríos los campos en la cosecha
It's all we have and that's a lot
Es todo lo que tenemos y eso es mucho.
Come on honey let's get lost
Vamos cariño, perdamos
In a long night, old car
En una larga noche, auto viejo
Backroads and the boneyards, you
Carreteras secundarias y cementerios, tú
Drop the pedal like a holy roller
Suelta el pedal como un santo rodillo
Sheriff of hell couldn't pull you over
El sheriff del infierno no pudo detenerte.
Tough girl from a bad town
Chica dura de un mal pueblo.
Brought up not to stay down
Criado para no quedarse abajo
Sweet tea white lightning
Té dulce relámpago blanco
Breaking hearts and not minding
Rompiendo corazones y sin importarles
Come on in it's so good to see ya
Vamos, es tan bueno verte.
It's been so long I know I know I
Ha pasado tanto tiempo que sé que sé que
Let's see where the night takes us
Veamos a dónde nos lleva la noche.
Let's see where the night goes?
¿A ver adónde va la noche?
In a long night, old car
En una larga noche, auto viejo
Backroads and the boneyards, you
Carreteras secundarias y cementerios, tú
Drop the pedal like a holy roller
Suelta el pedal como un santo rodillo
Sheriff of hell couldn't pull you over
El sheriff del infierno no pudo detenerte.
Tough girl from a bad town
Chica dura de un mal pueblo.
Brought up not to stay down
Criado para no quedarse abajo
Sweet tea white lightning
Té dulce relámpago blanco
Breaking hearts and not minding
Rompiendo corazones y sin importarles
Come on in it's so good to see ya
Vamos, es tan bueno verte.
It's been so long I know I know I
Ha pasado tanto tiempo que sé que sé que
Let's see where the night takes us
Veamos a dónde nos lleva la noche.
Let's see where the night goes
Veamos a dónde va la noche.
A long night,
Una larga noche,
The old car
el auto viejo
The backroads
los caminos secundarios
And the boneyards
y los cementerios