Where the Night Goes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heard the word from Brenda Lee
Słyszałem to od Brendy Lee
You were coming home she said
Wracasz do domu, powiedziała
Cross my heart I could not believe it
Krzyż mi na sercu, nie mogłam w to uwierzyć
Holy hell you could have struck me dead but
Do diabła, mogłeś mnie zabić, ale
Three cheers for the grapevine what
Trzy okrzyki dla winorośli, co
Told me you were coming home
Powiedziałeś mi, że wracasz do domu
Let's see where the night takes us
Zobaczymy dokąd zaprowadzi nas noc
Let's see where the night goes
Zobaczymy, dokąd pójdzie noc
I admit it's been slow going
Przyznaję, że idzie to powoli
You pay your bills and still they own you
Płacisz swoje rachunki, a oni nadal są Twoją własnością
You know the way with best laid plans
Znasz drogę z najlepiej ułożonymi planami
Still this is me and that's who I am now
Wciąż to jestem ja i taki jestem teraz
I make the rounds and pay my dues
Robię obchód i płacę składki
Meet up with friends and I dream about you
Spotkaj się ze znajomymi i śnię o Tobie
It isn't much but it's still a lot
Nie jest to dużo, ale to wciąż dużo
Sometimes honey I still get lost
Czasami, kochanie, wciąż się gubię
In those long nights, old cars
W te długie noce, stare samochody
Backroads and the boneyards, you
Zaułki i cmentarzyska, ty
Drop the pedal like a holy roller
Opuść pedał jak święty wałek
Sheriff of hell couldn't pull you over
Szeryf piekła nie mógł cię zatrzymać
Tough girl from a bad town
Twarda dziewczyna ze złego miasta
Brought up not to stay down
Wychowany tak, aby nie pozostawać w dole
Sweet tea white lightning
Słodka herbata biała błyskawica
Breaking hearts and not minding
Łamać serca i nie zwracać na to uwagi
Come on in it's so good to see ya
Wejdź, miło cię widzieć
It's been so long I know I know I
Minęło już tyle czasu, że wiem, że wiem
Let's see where the night takes us
Zobaczymy dokąd zaprowadzi nas noc
Let's see where the night goes
Zobaczymy, dokąd pójdzie noc
Last I saw you was a'greyhound waiting
Ostatni raz cię widziałem, jak czekał na ciebie chart
You said don't be sad and don't be blue
Powiedziałeś, nie smuć się i nie przygnębiaj
LA is not the destination
Los Angeles nie jest celem podróży
Still I believe that I must pass through
Wciąż jednak wierzę, że muszę przez to przejść
I saw your face from a time to time
Od czasu do czasu widziałem twoją twarz
Now you're coming home
Teraz wracasz do domu
Let's see where the night takes us
Zobaczymy dokąd zaprowadzi nas noc
Let's see where the night goes
Zobaczymy, dokąd pójdzie noc
Only the lonely know the way I'm feelin'
Tylko samotni wiedzą, co czuję
Only the living go to the graveyard grieving
Tylko żywi idą na cmentarz w żałobie
Still we're alive and you're astounding
Wciąż żyjemy, a ty jesteś zdumiewający
Feel the pulse of the world pounding
Poczuj puls świata
Feel the pull of the American darkness
Poczuj przyciąganie amerykańskiej ciemności
The mountains the rivers the fields at harvest
Góry, rzeki, pola podczas żniw
It's all we have and that's a lot
To wszystko, co mamy i to dużo
Come on honey let's get lost
Chodź kochanie, zgubimy się
In a long night, old car
W długą noc, stary samochód
Backroads and the boneyards, you
Zaułki i cmentarzyska, ty
Drop the pedal like a holy roller
Opuść pedał jak święty wałek
Sheriff of hell couldn't pull you over
Szeryf piekła nie mógł cię zatrzymać
Tough girl from a bad town
Twarda dziewczyna ze złego miasta
Brought up not to stay down
Wychowany tak, aby nie pozostawać w dole
Sweet tea white lightning
Słodka herbata biała błyskawica
Breaking hearts and not minding
Łamać serca i nie zwracać na to uwagi
Come on in it's so good to see ya
Wejdź, miło cię widzieć
It's been so long I know I know I
Minęło już tyle czasu, że wiem, że wiem
Let's see where the night takes us
Zobaczymy dokąd zaprowadzi nas noc
Let's see where the night goes?
Zobaczmy, dokąd zmierza noc?
In a long night, old car
W długą noc, stary samochód
Backroads and the boneyards, you
Zaułki i cmentarzyska, ty
Drop the pedal like a holy roller
Opuść pedał jak święty wałek
Sheriff of hell couldn't pull you over
Szeryf piekła nie mógł cię zatrzymać
Tough girl from a bad town
Twarda dziewczyna ze złego miasta
Brought up not to stay down
Wychowany tak, aby nie pozostawać w dole
Sweet tea white lightning
Słodka herbata biała błyskawica
Breaking hearts and not minding
Łamać serca i nie zwracać na to uwagi
Come on in it's so good to see ya
Wejdź, miło cię widzieć
It's been so long I know I know I
Minęło już tyle czasu, że wiem, że wiem
Let's see where the night takes us
Zobaczymy dokąd zaprowadzi nas noc
Let's see where the night goes
Zobaczymy, dokąd pójdzie noc
A long night,
Długa noc,
The old car
Stary samochód
The backroads
Zaplecze
And the boneyards
I kościoły