Where the Night Goes Versuri Traducere în Română

Heard the word from Brenda Lee
Am auzit cuvântul de la Brenda Lee
You were coming home she said
Tu veneai acasă a spus ea
Cross my heart I could not believe it
Cruce-mi inima nu-mi venea sa cred
Holy hell you could have struck me dead but
Sfinte iadul ai fi putut să mă lovești, dar
Three cheers for the grapevine what
Trei urale pentru vița de vie ce
Told me you were coming home
Mi-a spus că vii acasă
Let's see where the night takes us
Să vedem unde ne duce noaptea
Let's see where the night goes
Să vedem unde se duce noaptea
I admit it's been slow going
Recunosc că a fost lent
You pay your bills and still they own you
Îți plătești facturile și tot ei te dețin
You know the way with best laid plans
Știi calea cu cele mai bune planuri
Still this is me and that's who I am now
Totuși, acesta sunt eu și asta sunt acum
I make the rounds and pay my dues
Fac turul și îmi plătesc cotizațiile
Meet up with friends and I dream about you
Întâlnește-te cu prietenii și te visez
It isn't much but it's still a lot
Nu este mult, dar este încă mult
Sometimes honey I still get lost
Uneori, dragă, încă mă pierd
In those long nights, old cars
În acele nopți lungi, mașini vechi
Backroads and the boneyards, you
Drumuri secundare și oasele, tu
Drop the pedal like a holy roller
Aruncă pedala ca o rolă sfântă
Sheriff of hell couldn't pull you over
Șeriful iadului nu te-a putut opri
Tough girl from a bad town
Fată dură dintr-un oraș rău
Brought up not to stay down
Crescut pentru a nu sta jos
Sweet tea white lightning
Ceai dulce fulger alb
Breaking hearts and not minding
Frângerea inimii și fără griji
Come on in it's so good to see ya
Haide, e atât de bine să te văd
It's been so long I know I know I
A trecut atât de mult încât știu că știu că eu
Let's see where the night takes us
Să vedem unde ne duce noaptea
Let's see where the night goes
Să vedem unde se duce noaptea
Last I saw you was a'greyhound waiting
Ultima dată când te-am văzut erai un ogar care aștepta
You said don't be sad and don't be blue
Ai spus să nu fii trist și să nu fii albastru
LA is not the destination
LA nu este destinația
Still I believe that I must pass through
Totuși cred că trebuie să trec
I saw your face from a time to time
Ți-am văzut fața din când în când
Now you're coming home
Acum vii acasă
Let's see where the night takes us
Să vedem unde ne duce noaptea
Let's see where the night goes
Să vedem unde se duce noaptea
Only the lonely know the way I'm feelin'
Doar cei singuri știu cum mă simt
Only the living go to the graveyard grieving
Doar cei vii merg la cimitir îndurerați
Still we're alive and you're astounding
Încă suntem în viață și tu ești uluitor
Feel the pulse of the world pounding
Simțiți pulsul lumii bătând cu putere
Feel the pull of the American darkness
Simțiți atracția întunericului american
The mountains the rivers the fields at harvest
Munții râurile câmpurile la recoltare
It's all we have and that's a lot
Este tot ce avem și asta e mult
Come on honey let's get lost
Hai dragă, hai să ne pierdem
In a long night, old car
Într-o noapte lungă, mașină veche
Backroads and the boneyards, you
Drumuri secundare și oasele, tu
Drop the pedal like a holy roller
Aruncă pedala ca o rolă sfântă
Sheriff of hell couldn't pull you over
Șeriful iadului nu te-a putut opri
Tough girl from a bad town
Fată dură dintr-un oraș rău
Brought up not to stay down
Crescut pentru a nu sta jos
Sweet tea white lightning
Ceai dulce fulger alb
Breaking hearts and not minding
Frângerea inimii și fără griji
Come on in it's so good to see ya
Haide, e atât de bine să te văd
It's been so long I know I know I
A trecut atât de mult încât știu că știu că eu
Let's see where the night takes us
Să vedem unde ne duce noaptea
Let's see where the night goes?
Să vedem unde se duce noaptea?
In a long night, old car
Într-o noapte lungă, mașină veche
Backroads and the boneyards, you
Drumuri secundare și oasele, tu
Drop the pedal like a holy roller
Aruncă pedala ca o rolă sfântă
Sheriff of hell couldn't pull you over
Șeriful iadului nu te-a putut opri
Tough girl from a bad town
Fată dură dintr-un oraș rău
Brought up not to stay down
Crescut pentru a nu sta jos
Sweet tea white lightning
Ceai dulce fulger alb
Breaking hearts and not minding
Frângerea inimii și fără griji
Come on in it's so good to see ya
Haide, e atât de bine să te văd
It's been so long I know I know I
A trecut atât de mult încât știu că știu că eu
Let's see where the night takes us
Să vedem unde ne duce noaptea
Let's see where the night goes
Să vedem unde se duce noaptea
A long night,
O noapte lungă,
The old car
Vechea mașină
The backroads
Drumurile secundare
And the boneyards
Și oasele