Where the Night Goes Letras Tradução em Português

Heard the word from Brenda Lee
Ouvi a palavra de Brenda Lee
You were coming home she said
Você estava voltando para casa, ela disse
Cross my heart I could not believe it
Cruze meu coração, eu não pude acreditar
Holy hell you could have struck me dead but
Santo inferno, você poderia ter me matado, mas
Three cheers for the grapevine what
Três vivas para os boatos, o que
Told me you were coming home
Me disse que você estava voltando para casa
Let's see where the night takes us
Vamos ver aonde a noite nos leva
Let's see where the night goes
Vamos ver para onde vai a noite
I admit it's been slow going
Eu admito que tem sido lento
You pay your bills and still they own you
Você paga suas contas e ainda assim eles são seus donos
You know the way with best laid plans
Você conhece o caminho com os melhores planos
Still this is me and that's who I am now
Ainda assim sou eu e é quem eu sou agora
I make the rounds and pay my dues
Eu faço as rondas e pago minhas dívidas
Meet up with friends and I dream about you
Encontro amigos e sonho com você
It isn't much but it's still a lot
Não é muito, mas ainda é muito
Sometimes honey I still get lost
Às vezes, querido, eu ainda me perco
In those long nights, old cars
Naquelas longas noites, carros velhos
Backroads and the boneyards, you
Estradas secundárias e cemitérios, você
Drop the pedal like a holy roller
Solte o pedal como um santo rolador
Sheriff of hell couldn't pull you over
O xerife do inferno não conseguiu te parar
Tough girl from a bad town
Garota durona de uma cidade ruim
Brought up not to stay down
Criado para não ficar para baixo
Sweet tea white lightning
Chá doce relâmpago branco
Breaking hearts and not minding
Quebrando corações e não se importando
Come on in it's so good to see ya
Entre, é tão bom ver você
It's been so long I know I know I
Já faz tanto tempo que eu sei, eu sei que
Let's see where the night takes us
Vamos ver aonde a noite nos leva
Let's see where the night goes
Vamos ver para onde vai a noite
Last I saw you was a'greyhound waiting
A última vez que vi você era um galgo esperando
You said don't be sad and don't be blue
Você disse para não ficar triste e não ficar triste
LA is not the destination
LA não é o destino
Still I believe that I must pass through
Ainda acredito que devo passar
I saw your face from a time to time
Eu vi seu rosto de vez em quando
Now you're coming home
Agora você está voltando para casa
Let's see where the night takes us
Vamos ver aonde a noite nos leva
Let's see where the night goes
Vamos ver para onde vai a noite
Only the lonely know the way I'm feelin'
Somente os solitários sabem como estou me sentindo
Only the living go to the graveyard grieving
Só os vivos vão para o cemitério de luto
Still we're alive and you're astounding
Ainda estamos vivos e você é surpreendente
Feel the pulse of the world pounding
Sinta a pulsação do mundo batendo
Feel the pull of the American darkness
Sinta a atração da escuridão americana
The mountains the rivers the fields at harvest
As montanhas, os rios, os campos na colheita
It's all we have and that's a lot
É tudo que temos e isso é muito
Come on honey let's get lost
Vamos, querido, vamos nos perder
In a long night, old car
Em uma longa noite, carro velho
Backroads and the boneyards, you
Estradas secundárias e cemitérios, você
Drop the pedal like a holy roller
Solte o pedal como um santo rolador
Sheriff of hell couldn't pull you over
O xerife do inferno não conseguiu te parar
Tough girl from a bad town
Garota durona de uma cidade ruim
Brought up not to stay down
Criado para não ficar para baixo
Sweet tea white lightning
Chá doce relâmpago branco
Breaking hearts and not minding
Quebrando corações e não se importando
Come on in it's so good to see ya
Entre, é tão bom ver você
It's been so long I know I know I
Já faz tanto tempo que eu sei, eu sei que
Let's see where the night takes us
Vamos ver aonde a noite nos leva
Let's see where the night goes?
Vamos ver para onde vai a noite?
In a long night, old car
Em uma longa noite, carro velho
Backroads and the boneyards, you
Estradas secundárias e cemitérios, você
Drop the pedal like a holy roller
Solte o pedal como um santo rolador
Sheriff of hell couldn't pull you over
O xerife do inferno não conseguiu te parar
Tough girl from a bad town
Garota durona de uma cidade ruim
Brought up not to stay down
Criado para não ficar para baixo
Sweet tea white lightning
Chá doce relâmpago branco
Breaking hearts and not minding
Quebrando corações e não se importando
Come on in it's so good to see ya
Entre, é tão bom ver você
It's been so long I know I know I
Já faz tanto tempo que eu sei, eu sei que
Let's see where the night takes us
Vamos ver aonde a noite nos leva
Let's see where the night goes
Vamos ver para onde vai a noite
A long night,
Uma longa noite,
The old car
O carro velho
The backroads
As estradas secundárias
And the boneyards
E os cemitérios