Domesticated Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

Josh Rouse ? Domesticated Lovers
Josh Rouse? Gedomesticeerde minnaars
Chords:
Akkoorden:
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
G: 320033 C: 332010
G: 320033 C: 332010
Am: x02210 D: xx0232
Ben: x02210 D: xx0232
F: x33210 B7: x21202
F: x33210 B7: x21202
Intro:
Inleiding:
G Am (Pause) G Am
G Am (Pauze) G Am
Domesticated lovers?
Gedomesticeerde minnaars?
Verse One:
Vers één:
Domesticated lovers never know they'll find,
Gedomesticeerde minnaars weten nooit dat ze zullen vinden,
Domesticated lovers, save every last dime...
Gedomesticeerde minnaars, spaar elk laatste centje...
From early in the morning, till the late, late night,
Van vroeg in de ochtend tot laat in de nacht,
There's no doubt they lead a life apart...
Er is geen twijfel dat ze een apart leven leiden...
G Am F G Am (Pause)
G Am F G Am (Pauze)
Domesticated lovers, breaking each other's hearts, domesticated lovers...
Gedomesticeerde minnaars, die elkaars hart breken, gedomesticeerde minnaars...
Verse Two:
Vers twee:
She don't understand him, he can't do nothing right,
Ze begrijpt hem niet, hij kan niets goed doen,
He's all day sleeping, he sleeps until the night...
Hij slaapt de hele dag, hij slaapt tot de nacht...
She takes the car every morning, he don't like to drive,
Ze neemt elke ochtend de auto, hij houdt niet van autorijden,
She works hard; she brings the money home...
Ze werkt hard; Ze brengt het geld naar huis...
Domesticated lovers, throwing the dog a bone...
Gedomesticeerde minnaars, die de hond een bot geven...
Domesticated lovers, living a life all alone...
Gedomesticeerde minnaars, die een leven alleen leiden...
Bridge:
Brug:
They go out to a restaurant, they don't talk,
Ze gaan naar een restaurant, ze praten niet,
About the things that happened that day,
Over de dingen die die dag gebeurden,
Or the new hairdo she's got...
Of het nieuwe kapsel dat ze heeft...
Interlude: Play Verse Chords
Intermezzo: speel versakkoorden
Verse Three:
Vers drie:
Can you tell me mama are we doing all right?
Kunt u mij vertellen mama, gaat het goed met ons?
Can you tell me mama, will we make it through this fight?
Kun je mij vertellen mama, zullen we dit gevecht overleven?
From early in the morning, till the late, late night,
Van vroeg in de ochtend tot laat in de nacht,
There's no doubt they lead a life apart...
Er is geen twijfel dat ze een apart leven leiden...
Domesticated lovers, breaking each other's hearts,
Gedomesticeerde minnaars, die elkaars hart breken,
Domesticated lovers, breaking each other's, another's hearts?
Gedomesticeerde minnaars, die elkaars of andermans hart breken?