My Love Has Gone Paroles Traduction Française

By
Par
Josh Rouse
Josh Rouss
Ok guy's, here is the 99% accurate tab of this song with the 99% accurate text. There
Ok les gars, voici la tablature précise à 99 % de cette chanson avec le texte précis à 99 %. Là
seemed to be some difficulty to hear what Josh is singing in a couple of places. I'm still
Il semblait y avoir quelques difficultés à entendre ce que Josh chantait à plusieurs endroits. je suis toujours
about one line though,"Until then I keep one leg up off the track", But I'll leave it
à propos d'une phrase cependant, "Jusqu'à ce moment-là, je garde une jambe en dehors de la piste", mais je vais le laisser
someone else to figure out.
quelqu'un d'autre à découvrir.
Chords Used
Accords utilisés
Fmaj7 : 012331
Fmaj7 : 012331
Fmaj* : 010331
Fmaj* : 010331
Am7 : 01020x
Am7 : 01020x
Em* : 010020
Em* : 010020
G : 300023
G : 300023
C : 01023x
C : 01023x
Now if you listen to when Josh is playing the intro you'll hear that on the first Fmaj7
Maintenant, si vous écoutez Josh jouer l'intro, vous l'entendrez sur le premier Fmaj7.
actually alternates between Fmaj7 and Fmaj*... So it's actually:
alterne en fait entre Fmaj7 et Fmaj*... Donc c'est en fait :
And the verse should be played that way trough the whole song.
Et le couplet doit être joué de cette façon tout au long de la chanson.
Love ain't on my side love ain't special love ain't great
L'amour n'est pas de mon côté, l'amour n'est pas spécial, l'amour n'est pas génial
Lost in a fog a muse inspired to find my way
Perdue dans le brouillard, une muse inspirée pour trouver mon chemin
Where did you go I still curse you to this day
Où es-tu allé, je te maudis encore aujourd'hui
I miss her smile I miss love laughing in my face
Son sourire me manque, l'amour qui me rit au nez me manque
When you come around
Quand tu reviens
Baby I've been so blue, and I sleep with the TV on
Bébé, j'ai été si bleu et je dors avec la télé allumée
It's the only sound now love's gone
C'est le seul son maintenant, l'amour est parti
I will recover I will hear it whisper back
Je vais récupérer, je l'entendrai murmurer en retour
Until then I keep one leg up off the track
En attendant, je garde une jambe en dehors de la piste
Cause he tells you, you are still upon his mind
Parce qu'il te le dit, tu es toujours dans son esprit
He'll get around and see you when he finds the time
Il se déplacera et te verra quand il trouvera le temps
When you come around
Quand tu reviens
Baby I've been so blue, and I sleep with the TV on
Bébé, j'ai été si bleu et je dors avec la télé allumée
It's the only sound now love's gone
C'est le seul son maintenant, l'amour est parti
When you come round
Quand tu reviens
baby I've been a fool
bébé, j'ai été un imbécile
And I've already waited so long
Et j'ai déjà attendu si longtemps
So long my love has gone
Il y a si longtemps que mon amour est parti
When you come around
Quand tu reviens
Baby I've been so blue, and I sleep with the TV on
Bébé, j'ai été si bleu et je dors avec la télé allumée
It's the only sound now love's gone
C'est le seul son maintenant, l'amour est parti
When you come round
Quand tu reviens
baby I've been a fool
bébé, j'ai été un imbécile
And I've already waited so long
Et j'ai déjà attendu si longtemps
So long my love has gone
Il y a si longtemps que mon amour est parti
That's it. I have a pretty good ear for these things and I have seen
C'est tout. J'ai une assez bonne oreille pour ces choses et j'ai vu
Josh perform it many times so I can tell you for sure that this is the way the song is
Josh l'interprète plusieurs fois donc je peux vous dire avec certitude que c'est ainsi que la chanson est
Enjoy!
Profitez-en !
Any Q's email me at dljunkie@gmail.com
Pour toute question, envoyez-moi un e-mail à dljunkie@gmail.com