My Love Has Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

By
Door
Josh Rouse
Josh Rouse
Ok guy's, here is the 99% accurate tab of this song with the 99% accurate text. There
Oké jongens, hier is het 99% nauwkeurige tabblad van dit nummer met de 99% nauwkeurige tekst. Daar
seemed to be some difficulty to hear what Josh is singing in a couple of places. I'm still
het leek wat moeite te zijn om op een paar plaatsen te horen wat Josh zingt. Ik ben nog steeds
about one line though,"Until then I keep one leg up off the track", But I'll leave it
ongeveer één regel wel: "Tot die tijd houd ik één been buiten de baan", maar ik laat het staan
someone else to figure out.
iemand anders om het uit te zoeken.
Chords Used
Akkoorden gebruikt
Fmaj7 : 012331
Fmaj7: 012331
Fmaj* : 010331
Fmaj* : 010331
Am7 : 01020x
Am7: 01020x
Em* : 010020
Em* : 010020
G : 300023
G: 300023
C : 01023x
C: 01023x
Now if you listen to when Josh is playing the intro you'll hear that on the first Fmaj7
Als je nu luistert wanneer Josh de intro speelt, hoor je dat op de eerste Fmaj7
actually alternates between Fmaj7 and Fmaj*... So it's actually:
wisselt eigenlijk af tussen Fmaj7 en Fmaj*... Dus het is eigenlijk:
And the verse should be played that way trough the whole song.
En het couplet moet op die manier door het hele nummer worden gespeeld.
Love ain't on my side love ain't special love ain't great
Liefde staat niet aan mijn kant. Liefde is niet speciaal. Liefde is niet geweldig
Lost in a fog a muse inspired to find my way
Verdwaald in een mist, een muze geïnspireerd om mijn weg te vinden
Where did you go I still curse you to this day
Waar ben je heengegaan? Ik vervloek je nog steeds tot op de dag van vandaag
I miss her smile I miss love laughing in my face
Ik mis haar glimlach. Ik mis de liefde die in mijn gezicht lacht
When you come around
Wanneer je langskomt
Baby I've been so blue, and I sleep with the TV on
Schatje, ik ben zo somber geweest, en ik slaap met de tv aan
It's the only sound now love's gone
Het is het enige geluid nu de liefde verdwenen is
I will recover I will hear it whisper back
Ik zal herstellen, ik zal het terug horen fluisteren
Until then I keep one leg up off the track
Tot die tijd houd ik één been buiten de baan
Cause he tells you, you are still upon his mind
Omdat hij je vertelt dat hij nog steeds aan je denkt
He'll get around and see you when he finds the time
Hij komt langs en ziet je als hij tijd heeft
When you come around
Wanneer je langskomt
Baby I've been so blue, and I sleep with the TV on
Schatje, ik ben zo somber geweest, en ik slaap met de tv aan
It's the only sound now love's gone
Het is het enige geluid nu de liefde verdwenen is
When you come round
Wanneer je langskomt
baby I've been a fool
schat, ik ben een dwaas geweest
And I've already waited so long
En ik heb al zo lang gewacht
So long my love has gone
Zo lang is mijn liefde weg
When you come around
Wanneer je langskomt
Baby I've been so blue, and I sleep with the TV on
Schatje, ik ben zo somber geweest, en ik slaap met de tv aan
It's the only sound now love's gone
Het is het enige geluid nu de liefde verdwenen is
When you come round
Wanneer je langskomt
baby I've been a fool
schat, ik ben een dwaas geweest
And I've already waited so long
En ik heb al zo lang gewacht
So long my love has gone
Zo lang is mijn liefde weg
That's it. I have a pretty good ear for these things and I have seen
Dat is het. Ik heb een redelijk goed oor voor deze dingen en ik heb het gezien
Josh perform it many times so I can tell you for sure that this is the way the song is
Josh speelt het vele malen, dus ik kan je met zekerheid vertellen dat dit het nummer is
Enjoy!
Geniet ervan!
Any Q's email me at dljunkie@gmail.com
Eventuele Q's e-mailen mij op dljunkie@gmail.com