My Love Has Gone 歌詞 日本語訳

By
によって
Josh Rouse
ジョシュ・ラウズ
Ok guy's, here is the 99% accurate tab of this song with the 99% accurate text. There
さて、これがこの曲の 99% 正確なタブと 99% 正確なテキストです。そこに
seemed to be some difficulty to hear what Josh is singing in a couple of places. I'm still
いくつかの場所でジョシュが何を歌っているかを聞くのが少し難しいようでした。私はまだ
about one line though,"Until then I keep one leg up off the track", But I'll leave it
一行くらいだけど、「それまでは片足をトラックから外したままにしておきます」でも、残しておきます
someone else to figure out.
他の誰かが理解してくれる。
Chords Used
使用するコード
Fmaj7 : 012331
Fmaj7 : 012331
Fmaj* : 010331
Fmaj* : 010331
Am7 : 01020x
AM7 : 01020x
Em* : 010020
Em* : 010020
G : 300023
G : 300023
C : 01023x
C:01023x
Now if you listen to when Josh is playing the intro you'll hear that on the first Fmaj7
Josh がイントロを演奏しているところを聴くと、最初の Fmaj7 でそれが聞こえるでしょう。
actually alternates between Fmaj7 and Fmaj*... So it's actually:
実際には Fmaj7 と Fmaj* を交互に切り替えます...つまり、実際には次のようになります。
And the verse should be played that way trough the whole song.
そしてヴァースは曲全体を通してそのように演奏されるべきです。
Love ain't on my side love ain't special love ain't great
愛は味方じゃない 愛は特別じゃない 愛は素晴らしいものじゃない
Lost in a fog a muse inspired to find my way
霧の中で迷ったミューズが自分の道を見つけるきっかけを与えた
Where did you go I still curse you to this day
どこへ行ったの? 私は今でもあなたを呪っている
I miss her smile I miss love laughing in my face
彼女の笑顔が恋しい 私の顔で笑う愛が恋しい
When you come around
あなたが来るとき
Baby I've been so blue, and I sleep with the TV on
ベイビー、私はとても憂鬱だったので、テレビをつけたままで寝てしまった
It's the only sound now love's gone
今はそれが唯一の音だ 愛は去った
I will recover I will hear it whisper back
私は回復します、ささやきが聞こえます
Until then I keep one leg up off the track
それまでは片足をトラックから外しておきます
Cause he tells you, you are still upon his mind
だって彼はあなたに言うから、あなたはまだ彼の頭の中にあると
He'll get around and see you when he finds the time
彼は時間を見つけてあちこちに行ってあなたに会いに行きます
When you come around
あなたが来るとき
Baby I've been so blue, and I sleep with the TV on
ベイビー、私はとても憂鬱だったので、テレビをつけたままで寝てしまった
It's the only sound now love's gone
今はそれが唯一の音だ 愛は去った
When you come round
近くに来ると
baby I've been a fool
ベイビー、私は愚か者だった
And I've already waited so long
そして、私はすでに長い間待っていました
So long my love has gone
長い間私の愛は去ってしまった
When you come around
あなたが来るとき
Baby I've been so blue, and I sleep with the TV on
ベイビー、私はとても憂鬱だったので、テレビをつけたままで寝てしまった
It's the only sound now love's gone
今はそれが唯一の音だ 愛は去った
When you come round
近くに来ると
baby I've been a fool
ベイビー、私は愚か者だった
And I've already waited so long
そして、私はすでに長い間待っていました
So long my love has gone
長い間私の愛は去ってしまった
That's it. I have a pretty good ear for these things and I have seen
それだけです。私はこれらのことに関してかなり良い耳を持っており、見てきました
Josh perform it many times so I can tell you for sure that this is the way the song is
ジョシュは何度も演奏しているので、この曲はこういうものだと確信できます。
Enjoy!
楽しんでください！
Any Q's email me at dljunkie@gmail.com
Q については、dljunkie@gmail.com までメールしてください。