Mi fido di te Letras Tradução em Português

Mi Fido Di Te - Jovanotti
Eu confio em você - Jovanotti
Email: deimos86@gmail.com
E-mail: deimos86@gmail.com
Intro:
Introdução:
Guitar 1* (repeat all over the song):
Guitarra 1* (repetir durante toda a música):
Bass* (repeat all over the song):
Baixo* (repete durante toda a música):
Guitar 2 (starts playing on the 3rd note of Guitar 1):
Guitarra 2 (começa a tocar na 3ª nota da Guitarra 1):
Verse:
Versículo:
Case di pane, riunioni di rane
Casas de pão, encontros de sapos
vecchie che ballano nelle cadillac
mulheres idosas dançando em cadillacs
muscoli d'oro, corone d'alloro
músculos dourados, coroas de louros
canzoni d'amore per bimbi col frack
canções de amor para crianças em fraques
musica seria, luce che varia
música séria, luz variada
pioggia che cade, vita che scorre
chuva caindo, vida fluindo
cani randagi, cammelli e re magi
cães vadios, camelos e sábios
Chorus:
Refrão:
Guitar 1: when guitar2 plays C chord, guitar 1 plays
Guitarra 1: quando a guitarra2 toca o acorde C, a guitarra 1 toca
Bass:
Baixo:
Then Guitar 1 plays as before
Então a Guitarra 1 toca como antes
Guitar 2:
Guitarra 2:
forse fa male eppure mi va
Talvez doa, mas eu gosto
di stare collegato
para ficar conectado
di vivere di un fiato
viver com um só fôlego
di stendermi sopra al burrone
deitar-se sobre a ravina
di guardare gi
olhar para baixo
la vertigine non
não tontura
paura di cadere
medo de cair
ma voglia di volare
mas desejo de voar
mi fido di te
Eu confio em você
mi fido di te
Eu confio em você
mi fido di te
Eu confio em você
mi fido di te
Eu confio em você
io mi fido di te
Eu confio em você
ehi mi fido di te
ei, eu confio em você
cosa sei disposto a perdere
o que você está disposto a perder
Verse 2:
Versículo 2:
(As verse 1)
(Como versículo 1)
Lampi di luce, al collo una croce
Flashes de luz, uma cruz em volta do pescoço
la dea dell'amore si muove nei jeans
a deusa do amor se move em jeans
culi e catene, assassini per bene
burros e correntes, bons assassinos
la radio si accende su un pezzo funky
o rádio liga com uma música funky
teste fasciate, ferite curate
cabeças enfaixadas, feridas tratadas
l'affitto del sole si paga in anticipo prego
Por favor, pague o aluguel do sol antecipadamente
arcobaleno, pi per meno meno
arco-íris, mais por menos menos
Chorus 2:
Refrão 2:
(as chorus 1:)
(como refrão 1:)
(same chords as in verses here)
(mesmos acordes dos versos aqui)
mi fido di te
Eu confio em você
cosa sei disposto a perdere
o que você está disposto a perder
mi fido di te
Eu confio em você
io mi fido di te
Eu confio em você
cosa sei disposto a perdere
o que você está disposto a perder
Verse 3:
Versículo 3:
rabbia stupore la parte l'attore
raiva espanto o papel do ator
dottore che sintomi ha la felicit
doutor quais são os sintomas da felicidade
evoluzione il cielo in prigione
evolução o céu na prisão
questa non un'esercitazione
Isto não é um exercício
forza e coraggio
força e coragem
la sete il miraggio
sede a miragem
la luna nell'altra met
a lua na outra metade
lupi in agguato il peggio passato
lobos espreitando o pior passado
Chorus:
Refrão:
(same as chorus 1)
(igual ao refrão 1)
*:Note that you can play both guitar1 and bass line at the same time on a guitar.
*:Observe que você pode tocar guitarra1 e linha de baixo ao mesmo tempo em uma guitarra.
It goes like this:
É assim: