Mi fido di te Versuri Traducere în Română

Mi Fido Di Te - Jovanotti
Am încredere în tine - Jovanotti
Email: deimos86@gmail.com
E-mail: deimos86@gmail.com
Intro:
Introducere:
Guitar 1* (repeat all over the song):
Chitara 1* (repetă peste tot cântecul):
Bass* (repeat all over the song):
Bas* (se repetă pe toată melodia):
Guitar 2 (starts playing on the 3rd note of Guitar 1):
Chitara 2 (începe să cânte pe nota a 3-a din Chitară 1):
Verse:
Vers:
Case di pane, riunioni di rane
Case de pâine, întâlniri de broaște
vecchie che ballano nelle cadillac
bătrâne care dansau în cadillacs
muscoli d'oro, corone d'alloro
mușchi aurii, coroane de laur
canzoni d'amore per bimbi col frack
cântece de dragoste pentru copii în frac
musica seria, luce che varia
muzică serioasă, lumină variată
pioggia che cade, vita che scorre
ploaie care căde, viață curgătoare
cani randagi, cammelli e re magi
câini vagabonzi, cămile și înțelepți
Chorus:
Refren:
Guitar 1: when guitar2 plays C chord, guitar 1 plays
Chitara 1: când chitara 2 cântă acordul C, chitara 1 cântă
Bass:
Bas:
Then Guitar 1 plays as before
Apoi Guitar 1 cântă ca înainte
Guitar 2:
Chitara 2:
forse fa male eppure mi va
Poate că doare, dar îmi place
di stare collegato
pentru a rămâne conectat
di vivere di un fiato
a trăi dintr-o singură suflare
di stendermi sopra al burrone
să se întindă peste râpă
di guardare gi
a privi în jos
la vertigine non
nu amețeli
paura di cadere
frica de a cădea
ma voglia di volare
dar dorința de a zbura
mi fido di te
Am încredere în tine
mi fido di te
Am încredere în tine
mi fido di te
Am încredere în tine
mi fido di te
Am încredere în tine
io mi fido di te
Am încredere în tine
ehi mi fido di te
hei am incredere in tine
cosa sei disposto a perdere
ce ești dispus să pierzi
Verse 2:
Versetul 2:
(As verse 1)
(ca versetul 1)
Lampi di luce, al collo una croce
Sclipiri de lumină, o cruce în jurul gâtului lui
la dea dell'amore si muove nei jeans
zeița iubirii se mișcă în blugi
culi e catene, assassini per bene
măgari și lanțuri, ucigași buni
la radio si accende su un pezzo funky
radioul pornește la o melodie funky
teste fasciate, ferite curate
capetele bandajate, răni tratate
l'affitto del sole si paga in anticipo prego
Vă rugăm să plătiți chiria pentru soare în avans
arcobaleno, pi per meno meno
curcubeu, mai mult pentru mai puțin mai puțin
Chorus 2:
Refren 2:
(as chorus 1:)
(ca refren 1:)
(same chords as in verses here)
(aceleași acorduri ca în versuri aici)
mi fido di te
Am încredere în tine
cosa sei disposto a perdere
ce ești dispus să pierzi
mi fido di te
Am încredere în tine
io mi fido di te
Am încredere în tine
cosa sei disposto a perdere
ce ești dispus să pierzi
Verse 3:
Versetul 3:
rabbia stupore la parte l'attore
furie uimire rolul actorului
dottore che sintomi ha la felicit
doctor ce simptome are fericirea
evoluzione il cielo in prigione
evolutie cerul in inchisoare
questa non un'esercitazione
Acesta nu este un burghiu
forza e coraggio
putere și curaj
la sete il miraggio
însetează mirajul
la luna nell'altra met
luna în cealaltă jumătate
lupi in agguato il peggio passato
lupii care pândesc cel mai rău trecut
Chorus:
Refren:
(same as chorus 1)
(la fel ca refrenul 1)
*:Note that you can play both guitar1 and bass line at the same time on a guitar.
*:Rețineți că puteți cânta atât chitara1, cât și linia de bas în același timp pe o chitară.
It goes like this:
Merge asa: